Tonight - Marc Nelson перевод на немецкий

Tonight

Baby, I understand why
Maybe you don't think I know
I see the strain in your eyes
I feel the pain when you cry
Every night, but there is light
Tonight, tonight

Girl, I know that we have made it hard
For you to trust a man
And why should you give your all
For a man to hurt you again

Please forgive me for what we have done
When we were once your sons
I know that you still love us
But we must earn your trust
And baby

Baby, I understand why
Maybe you don't think I know
I see the strain in your eyes
I feel the pain when you cry
Every night, but there is light
Tonight, tonight

Baby, when we can learn to commit
To just once queen
Raise our kids and learn to settle down
Oh, the joy it would bring

Girl, I know that I never really tried
But I will, because I'm willing
Oh yeah yeah

Baby, I understand why
Maybe you don't think I know
I see the strain in your eyes
I feel the pain when you cry
Every night, but there is light
Tonight, tonight

Baby, I understand why
Maybe you don't think I know
I see the strain in your eyes
I feel the pain when you cry
Every night, but there is light
Tonight, tonight

Tonight, ooh yeah, baby
Tonight, there is light tonight

Heute Nacht

Schatz, ich verstehe, warum
Vielleicht denkst du, ich weiß es nicht
Ich sehe die Anstrengung in deinen Augen
Ich fühle den Schmerz, wenn du weinst
Jede Nacht, aber es gibt Licht
Heute Nacht, heute Nacht

Mädchen, ich weiß, dass wir es schwer gemacht haben
Für dich, einem Mann zu vertrauen
Und warum solltest du alles geben
Damit ein Mann dich wieder verletzt

Bitte vergib mir für das, was wir getan haben
Als wir einst deine Söhne waren
Ich weiß, dass du uns immer noch liebst
Aber wir müssen dein Vertrauen verdienen
Und, Schatz

Schatz, ich verstehe, warum
Vielleicht denkst du, ich weiß es nicht
Ich sehe die Anstrengung in deinen Augen
Ich fühle den Schmerz, wenn du weinst
Jede Nacht, aber es gibt Licht
Heute Nacht, heute Nacht

Schatz, wenn wir lernen können, uns zu binden
An nur eine Königin
Unsere Kinder großziehen und lernen, sesshaft zu werden
Oh, die Freude, die es bringen würde

Mädchen, ich weiß, dass ich es nie wirklich versucht habe
Aber ich werde es tun, weil ich bereit bin
Oh ja, ja

Schatz, ich verstehe, warum
Vielleicht denkst du, ich weiß es nicht
Ich sehe die Anstrengung in deinen Augen
Ich fühle den Schmerz, wenn du weinst
Jede Nacht, aber es gibt Licht
Heute Nacht, heute Nacht

Schatz, ich verstehe, warum
Vielleicht denkst du, ich weiß es nicht
Ich sehe die Anstrengung in deinen Augen
Ich fühle den Schmerz, wenn du weinst
Jede Nacht, aber es gibt Licht
Heute Nacht, heute Nacht

Heute Nacht, ooh ja, Schatz
Heute Nacht, es gibt Licht heute Nacht