Too Friendly - Marc Nelson перевод на немецкий

Too Friendly

Hey love, whatcha say to your crew?
Can you come and let me see what you gonna do?
Can I do the thing what I do to you?
But I let 'em know that isn't cool

(Hey love)
Hey love, you got 'em all outta pocket
You make me wanna think about pluggin' up the socket
You won't believe all the things they say
Especially when you're gone away

Baby, they keep on tellin' me that
They want me to come over and hit it from the back
Betcha didn't know that your girl was like that
Straight up do your man right behind your back stack

They keep on playin' me close
Talk about when I plan on letting you go
You need to your girlfriends that's for sure
Let 'em know, let 'em know, I ain't jokin' around

Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly

Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly

Hey love, they're comin' at me crazy
Your best friend told me that she wanna have my baby
But I let her know now that's okay
'Cause you're the only one for me

(Hey love)
Hey love, tell me what you said
She keeps tryin' to do me like she want me real bad
Tryin' so hard to get in my bed
I guess she wants to nod her head

They keep on tellin' me that
They want me to come over a hit it from the back
Betcha didn't know you're girl was like that
Straight up do your man right behind your back

They keep on playin' me close
Talk about when I plannin' on letting you go
You need to check your girlfriends, that's for sure
Let 'em know, let 'em know, I ain't jokin' around

Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly

Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly

Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly

Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly

Why your girlfriends always comin' around me?
They're gettin' too close, much too friendly
Why your girlfriends always comin' around me?
They a little too close, too friendly

Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly

Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly

Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly

Hey baby, you must be tellin' your friends
About me
'Cause they keep tryin' to get at me
Just a little bit too friendly
?

Zu Freundlich

Hey Liebling, was sagst du deinen Mädels?
Kannst du kommen und mich sehen lassen, was du vorhast?
Kann ich das tun, was ich dir antue?
Aber ich lasse sie wissen, dass das nicht cool ist

(Hey Liebling)
Hey Liebling, du hast sie alle aus der Fassung gebracht
Du bringst mich dazu, darüber nachzudenken, die Dose zu öffnen
Du wirst nicht glauben, was sie alles sagen
Besonders wenn du weg bist

Baby, sie erzählen mir ständig, dass
sie wollen, dass ich rüberkomme und es von hinten mache
Ich wette, du wusstest nicht, dass deine Freundinnen so drauf sind
Deinem Mann direkt hinter deinem Rücken fremdgehen

Sie spielen mir ständig etwas vor
Reden darüber, wann ich vorhabe, dich gehen zu lassen
Du musst deine Freundinnen checken, das ist sicher
Sag ihnen Bescheid, sag ihnen Bescheid, ich mache keine Witze

Hey Baby, du musst es deinen Freundinnen erzählen
über mich
Denn sie versuchen ständig, an mich ranzukommen
Nur ein kleines bisschen zu freundlich

Hey Baby, du musst es deinen Freundinnen erzählen
über mich
Denn sie versuchen ständig, an mich ranzukommen
Nur ein kleines bisschen zu freundlich

Hey Liebling, sie kommen verrückt auf mich zu
Deine beste Freundin sagte mir, dass sie mein Baby haben will
Aber ich habe sie wissen lassen, dass das nicht in Ordnung ist
Denn du bist die Einzige für mich

(Hey Liebling)
Hey Liebling, sag mir, was du gesagt hast
Sie versucht ständig, mich so zu behandeln, als ob sie mich wirklich will
Versucht so sehr, in mein Bett zu kommen
Ich schätze, sie will mit dem Kopf nicken

Sie erzählen mir ständig, dass
sie wollen, dass ich rüberkomme und es von hinten mache
Ich wette, du wusstest nicht, dass dein Mädchen so drauf ist
Deinem Mann direkt hinter deinem Rücken fremdgehen

Sie spielen mir ständig etwas vor
Reden darüber, wann ich vorhabe, dich gehen zu lassen
Du musst deine Freundinnen checken, das ist sicher
Sag ihnen Bescheid, sag ihnen Bescheid, ich mache keine Witze

Hey Baby, du musst es deinen Freundinnen erzählen
über mich
Denn sie versuchen ständig, an mich ranzukommen
Nur ein kleines bisschen zu freundlich

Hey Baby, du musst es deinen Freundinnen erzählen
über mich
Denn sie versuchen ständig, an mich ranzukommen
Nur ein kleines bisschen zu freundlich

Hey Baby, du musst es deinen Freundinnen erzählen
über mich
Denn sie versuchen ständig, an mich ranzukommen
Nur ein kleines bisschen zu freundlich

Hey Baby, du musst es deinen Freundinnen erzählen
über mich
Denn sie versuchen ständig, an mich ranzukommen
Nur ein kleines bisschen zu freundlich

Warum kommen deine Freundinnen immer in meine Nähe?
Sie kommen mir zu nahe, viel zu freundlich
Warum kommen deine Freundinnen immer in meine Nähe?
Sie sind ein bisschen zu nah, zu freundlich

Hey Baby, du musst es deinen Freundinnen erzählen
über mich
Denn sie versuchen ständig, an mich ranzukommen
Nur ein kleines bisschen zu freundlich

Hey Baby, du musst es deinen Freundinnen erzählen
über mich
Denn sie versuchen ständig, an mich ranzukommen
Nur ein kleines bisschen zu freundlich

Hey Baby, du musst es deinen Freundinnen erzählen
über mich
Denn sie versuchen ständig, an mich ranzukommen
Nur ein kleines bisschen zu freundlich

Hey Baby, du musst es deinen Freundinnen erzählen
über mich
Denn sie versuchen ständig, an mich ranzukommen
Nur ein kleines bisschen zu freundlich
?