Als Núvols - Turisme per la Memòria - Marc Parrot , Roger Mas перевод на русский
Als
núvols
jo
hi
faig
el
salt
mortal
Среди
облаков
я
делаю
сальто
La
tombarella
i
el
pardal
Качели
и
воробей
Als
núvols
tot
és
blanc
Среди
облаков
всё
белое
I
jo
hi
faig
d'angelet
i
d'esquimal
И
я
там
ангел
и
эскимос
Als
núvols
sóc
un
infiltrat
Среди
облаков
я
– внедрённый
Que
ha
entrat
en
el
regne
dels
cels
sense
haver
estat
jutjat
Вошедший
в
царство
небес
без
суда
Als
núvols,
com
un
arbre
arrencat
Среди
облаков,
как
вырванное
дерево
No
hi
faig
cap
fruit
ni
tinc
arrels
Не
даю
никаких
плодов
и
не
имею
корней
Però
tampoc
no
hi
faig
cap
mal
Но
и
вреда
не
причиняю
Als
núvols
amb
el
temps
i
una
canya
Среди
облаков
со
временем
и
тростью
Puc
esperar
a
que
es
moguin
les
muntanyes
Могу
ждать,
пока
сдвинутся
горы
Somiant
truites
i
mirant
les
musaranyes
Мечтая
о
форели
и
глядя
на
землероек
Mentre
a
baix
cau
pedregada
Пока
внизу
сыплет
град
Als
núvols,
no
se
m'hi
ha
perdut
res
Среди
облаков,
ничего
не
потерялось
Com
que
res
no
he
de
trobar
tampoc
no
em
cal
buscar
Поскольку
ничего
не
нужно
искать,
мне
и
не
нужно
искать
Als
núvols,
sense
res
a
pensar
Среди
облаков,
не
о
чем
думать
Al
meu
cervell
espès
no
hi
queda
res
per
cavil·lar
В
моём
густом
мозгу
не
осталось
ничего,
о
чём
размышлять
Els
núvols
no
són
pols
ni
són
fum
Облака
– это
не
пыль
и
не
дым
Són
camps
de
cotó
fluix
on
el
record
hi
va
a
oblidar
Это
поля
мягкого
хлопка,
где
память
уходит
забываться
Als
núvols
no
m'hi
he
de
guanyar
el
pa
Среди
облаков
мне
не
нужно
зарабатывать
хлеб
En
qualsevol
moment
pot
començar
a
ploure
manà
В
любой
момент
может
начать
сыпаться
манна
небесная
Als
núvols
amb
el
temps
i
una
canya
Среди
облаков
со
временем
и
тростью
Puc
esperar
a
que
es
moguin
les
muntanyes
Могу
ждать,
пока
сдвинутся
горы
Somiant
truites
i
mirant
les
musaranyes
Мечтая
о
форели
и
глядя
на
землероек
Mentre
a
baix
cau
pedregada
Пока
внизу
сыплет
град
Però
el
vent
ha
anat
bufant
Но
ветер
дул
и
развевал
I
els
núvols
escampant
И
облака
рассеивал
M'ho
ha
dit
el
Sol
cantant
Солнце
мне
об
этом
сказало,
напевая
Dels
núvols
no
es
baixa,
dels
núvols
es
cau
С
облаков
не
спускаются,
с
облаков
падают
Als
núvols
amb
el
temps
i
una
canya
Среди
облаков
со
временем
и
тростью
Puc
esperar
a
que
es
moguin
les
muntanyes
Могу
ждать,
пока
сдвинутся
горы
Somiant
truites
i
mirant
les
musaranyes
Мечтая
о
форели
и
глядя
на
землероек
Mentre
a
baix
cau
pedregada
Пока
внизу
сыплет
град
Als
núvols
amb
el
temps
i
una
canya
Среди
облаков
со
временем
и
тростью
Puc
esperar
a
que
es
moguin
les
muntanyes
Могу
ждать,
пока
сдвинутся
горы
Somiant
truites
i
mirant
les
musaranyes
Мечтая
о
форели
и
глядя
на
землероек
Mentre
a
baix
cau
pedregada
Пока
внизу
сыплет
град
Оцените перевод
1
Desapareixo en el teu Nom - Turisme Per la Memòria
2 Ara que Estic Mort - Turisme Per la Memòria
3 No m'estiris del fil - Turisme Per la Memòria
4 Terriblement Blanc - Turisme per la Memòria
5 Misteriosament Feliç - Turisme Per la Memòria
6 Als Núvols - Turisme per la Memòria
7 Quiero Ser Silvestre - Turisme per la Memòria
8 Un Pla Perfecte - Turisme Per la Memòria
9 Dentro del Armario - Turisme Per la Memòria
2 Ara que Estic Mort - Turisme Per la Memòria
3 No m'estiris del fil - Turisme Per la Memòria
4 Terriblement Blanc - Turisme per la Memòria
5 Misteriosament Feliç - Turisme Per la Memòria
6 Als Núvols - Turisme per la Memòria
7 Quiero Ser Silvestre - Turisme per la Memòria
8 Un Pla Perfecte - Turisme Per la Memòria
9 Dentro del Armario - Turisme Per la Memòria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.