Текст и перевод песни Marc Parrot - Als Nuvols

Als Nuvols

Als núvols
Jo hi faig el salt... mortal
La tombarella i el pardal

Als núvols
Tot es blanc
I jo hi faig d'esquelet i d'esquimal

Als núvols
Soc un infiltrat
Que ha entrat en el regne del cel sense haver estat jutjat

Als núvols
Com un arbre arrencat
No faig cap fruit ni tinc arrels
Però tampoc faig cap mal

Als núvols amb el temps i una canya
Puc esperar que es moguin les muntanyes
Somiant truites i mirant les musaranyes
Mentre a baix
Cau pedregada

Als núvols
No se m'hi ha perdut res
Però com que res no he de trobar
Tampoc no em cal buscar

Als núvols
Sense res a pensar
Al meu cervell espès no queda res per cavil·lar

Els núvols
No són pols ni són fum
Són camps de cotó fluix on el record hi va oblidar

Que als núvols
No m'he de guanyar el pa
En qualsevol moment pot començar a ploure manà

Als núvols amb el temps i una canya
Puc esperar que es moguin les muntanyes
Somiant truites i mirant les musaranyes
Mentre a baix
Cau pedregada

Però el vent ha anat bufant
I els núvols escampant
M'ho ha dit el Sol cantant
Dels núvols no es baixa, dels núvols es cau

Als núvols amb el temps i una canya
Puc esperar que es moguin les muntanyes
Somiant truites i mirant les musaranyes
Mentre a baix
Cau pedregada

Als núvols amb el temps i una canya
Puc esperar que es moguin les muntanyes
Somiant truites i mirant les musaranyes
Mentre a baix
Cau pedregada

Als núvols amb el temps i una canya
Puc esperar que es moguin les muntanyes
Somiant truites i mirant les musaranyes
Mentre a baix
Cau pedregada

В облаках

В облаках
Я совершаю прыжок... смертельный
Кувырок и воробей

В облаках
Все белое
И я играю роль скелета и эскимоса

В облаках
Я - агент под прикрытием
Который вошел в царство небесное, не будучи судимым

В облаках
Как вырванное с корнем дерево
Я не приношу плодов и не имею корней
Но и вреда не причиняю

В облаках, со временем и удочкой
Я могу ждать, когда сдвинутся горы
Мечтая о форели и глядя на землероек
Пока внизу
Идет град

В облаках
Я ничего не потерял
Но поскольку мне нечего искать
Мне незачем себя искать

В облаках
Не о чем думать
В моем густом мозгу не осталось места для размышлений

Облака
Это не пыль и не дым
Это поля рыхлого хлопка, где воспоминания забываются

Ведь в облаках
Мне не нужно зарабатывать на хлеб
В любой момент может пойти дождь из манны небесной

В облаках, со временем и удочкой
Я могу ждать, когда сдвинутся горы
Мечтая о форели и глядя на землероек
Пока внизу
Идет град

Но ветер дул
И разогнал облака
Мне об этом пело Солнце
Из облаков не спускаются, из облаков падают

В облаках, со временем и удочкой
Я могу ждать, когда сдвинутся горы
Мечтая о форели и глядя на землероек
Пока внизу
Идет град

В облаках, со временем и удочкой
Я могу ждать, когда сдвинутся горы
Мечтая о форели и глядя на землероек
Пока внизу
Идет град

В облаках, со временем и удочкой
Я могу ждать, когда сдвинутся горы
Мечтая о форели и глядя на землероек
Пока внизу
Идет град