Marc Parrot - La Pluja d'Ahir - перевод текста песни на русский

La Pluja d'Ahir - Marc Parrotперевод на русский




La Pluja d'Ahir
Вчерашний Дождь
Caminant el blau es fa més verd
Идя, синева становится зеленее
I el cel més obert
И небо более открытым
El que és llunyà menys lluny i el més proper
То, что далеко, кажется менее далёким, а самое близкое
Menys aliè
Менее чужим
No per què
Не знаю почему,
Però vaig i vinc
Но я иду и возвращаюсь
M'endinso i ja no és fosc
Углубляюсь, и больше не темно
El vent sacseja els arbres
Ветер качает деревья
I torna a ploure dins del bosc
И снова начинает дождить в лесу
La pluja d'ahir
Вчерашний дождь
Encara m'acompanya
Все еще сопровождает меня
La pluja d'ahir
Вчерашний дождь
Torna a desvetllar-me
Снова будит меня
Caminant saps que el que avances vas
Идя, ты знаешь, что то, к чему стремишься, ты
Guanyant-ho a pols
Зарабатываешь своим трудом
El batec a cada pas
Сердцебиение с каждым шагом
Motiu definitiu
Окончательный мотив
No per què
Не знаю почему,
Però vaig i vinc
Но я иду и возвращаюсь
I no em puc aturar
И не могу остановиться
I em reconec salvatge reflectit en els bassals
И я узнаю себя диким, отраженным в лужах
La pluja d'ahir
Вчерашний дождь
Encara m'acompanya
Все еще сопровождает меня
La pluja d'ahir
Вчерашний дождь
Torna a desvetllar-me
Снова будит меня
I ressona encara
И он все еще звучит
Persistent i clara
Настойчиво и ясно
La pluja d'ahir
Вчерашний дождь
Encara m'acompanya
Все еще сопровождает меня
La pluja d'ahir
Вчерашний дождь
Torna a desvetllar-me
Снова будит меня
La pluja d'ahir
Вчерашний дождь
Encara m'acompanya
Все еще сопровождает меня
La pluja d'ahir
Вчерашний дождь
Torna a desvetllar-me
Снова будит меня
I ressona encara
И он все еще звучит
Persistent i clara
Настойчиво и ясно





Авторы: Marc Parrot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.