Ulleres per Veure-hi Malament - Marc Parrot перевод на немецкий

Ulleres per Veure-hi Malament

Per no veure la evidència
I no perdre la paciència
Per rendir-me a la incertesa
Dels meus ulls desorientats.

Per veure-hi de massa aprop
Per veure-hi doble amb el cor
Per omplir-me el cap de fum
I de la vida fer un resum.

Vull ulleres irreals
Vull ulleres demencials
Ulleres per veure-hi malament
Ulleres per no sortir corrents.
Vull quatre ulls com ulls de bou
Vull quatre ulls per ulls com plats
Un caleidoscopi a la foscor
Un cul de got revelador.

Per un paisatge emboirat
Per no veure el forat
Per no haver de prendre mides
Ni llegir lletra petita.

Els vidres sempre entel.lats
Ben escardats i ratllats
Per poder actuar com cal
Per poder seguir malalt.

Vull ulleres irreals
Vull ulleres demencials
Ulleres per veure-hi malament
Ulleres per no sortir corrents.
Vull quatre ulls com ulls de bou
Vull quatre ulls per ulls com plats
Un caleidoscopi a la foscor
Un cul de got revelador.

Vull ulleres irreals
Vull ulleres demencials
Ulleres per veure-hi malament
Ulleres per no sortir corrents.
Vull quatre ulls com ulls de bou
Vull quatre ulls per ulls com plats
Un caleidoscopi a la foscor
Un cul de got revelador.

Brille zum Schlechtsehen

Um die Evidenz nicht zu sehen
Und die Geduld nicht zu verlieren
Um mich der Ungewissheit hinzugeben
Meiner desorientierten Augen.

Um zu nah zu sehen
Um mit dem Herzen doppelt zu sehen
Um meinen Kopf mit Rauch zu füllen
Und vom Leben eine Zusammenfassung zu machen.

Ich will irreale Brillen
Ich will wahnsinnige Brillen
Brillen, um schlecht zu sehen
Brillen, um nicht wegzulaufen.
Ich will vier Augen wie Bullaugen
Ich will vier Augen für Augen wie Teller
Ein Kaleidoskop in der Dunkelheit
Ein enthüllender Flaschenboden.

Für eine neblige Landschaft
Um das Loch nicht zu sehen
Um keine Maße nehmen zu müssen
Noch das Kleingedruckte zu lesen.

Die Gläser immer beschlagen
Gut gesprungen und zerkratzt
Um handeln zu können, wie es sich gehört
Um krank bleiben zu können.

Ich will irreale Brillen
Ich will wahnsinnige Brillen
Brillen, um schlecht zu sehen
Brillen, um nicht wegzulaufen.
Ich will vier Augen wie Bullaugen
Ich will vier Augen für Augen wie Teller
Ein Kaleidoskop in der Dunkelheit
Ein enthüllender Flaschenboden.

Ich will irreale Brillen
Ich will wahnsinnige Brillen
Brillen, um schlecht zu sehen
Brillen, um nicht wegzulaufen.
Ich will vier Augen wie Bullaugen
Ich will vier Augen für Augen wie Teller
Ein Kaleidoskop in der Dunkelheit
Ein enthüllender Flaschenboden.