Текст и перевод песни Marc Pircher - Die Herzen zum Himmel
Das
Leben
zu
lieben
Любить
эту
жизнь,
Ist
gar
nicht
so
schwer
Любимая,
совсем
не
сложно,
Lass
dein
Glas
halb
voll
sein
Пусть
твой
бокал
будет
наполовину
полным,
Und
niemals
halb
leer
И
никогда
наполовину
пустым.
Lass
die
Seele
fliegen
Позволь
душе
парить,
Die
Wunden
heilt
die
Zeit
Время
лечит
раны,
Lass
deine
Hoffnung
siegen
Пусть
твоя
надежда
побеждает,
Und
die
Leichtigkeit
И
лёгкость
наполняет
тебя.
Die
Herzen
zum
Himmel
Сердца
к
небесам,
Die
Sorgen
zur
Hölle
Печали
в
преисподнюю,
Und
hinter
den
Wolken
И
за
облаками
Das
Sonnenlicht
sehen
Увидеть
солнечный
свет.
Die
Herzen
zum
Himmel
Сердца
к
небесам,
So
schaffen
wir
alles
Так
мы
всё
преодолеем,
Um
traurig
zu
sein
Чтобы
грустить,
Ist
das
Leben
zu
schön
Жизнь
слишком
прекрасна.
Sag
niemals:
"Ich
kann
nicht"
Никогда
не
говори:
"Я
не
могу",
Sag
immer:
"Ich
will"
Всегда
говори:
"Я
хочу",
Glaub
nicht
deinen
Ängsten
Не
верь
своим
страхам,
Glaub
an
dein
Gefühl
Верь
своим
чувствам.
Die
Schatten
von
Gestern
Тени
прошлого,
Lass
einfach
zurück
Просто
оставь
позади,
Wir
schauen
nach
vorne
Мы
смотрим
вперёд,
Denn
dort
ist
das
Glück
Ведь
там
наше
счастье.
Die
Herzen
zum
Himmel
Сердца
к
небесам,
Die
Sorgen
zur
Hölle
Печали
в
преисподнюю,
Und
hinter
den
Wolken
И
за
облаками
Das
Sonnenlicht
sehen
Увидеть
солнечный
свет.
Die
Herzen
zum
Himmel
Сердца
к
небесам,
So
schaffen
wir
alles
Так
мы
всё
преодолеем,
Um
traurig
zu
sein
Чтобы
грустить,
Ist
das
Leben
zu
schön
Жизнь
слишком
прекрасна.
Die
Herzen
zum
Himmel
Сердца
к
небесам,
Die
Sorgen
zur
Hölle
Печали
в
преисподнюю,
Denn
unsere
Liebe
Ведь
наша
любовь,
Ist
alles,
was
zählt
Это
всё,
что
имеет
значение.
Die
Herzen
zum
Himmel
Сердца
к
небесам,
Die
Sorgen
zur
Hölle
Печали
в
преисподнюю,
Und
hinter
den
Wolken
И
за
облаками
Das
Sonnenlicht
sehen
Увидеть
солнечный
свет.
Die
Herzen
zum
Himmel
Сердца
к
небесам,
So
schaffen
wir
alles
Так
мы
всё
преодолеем,
Um
traurig
zu
sein
Чтобы
грустить,
Ist
das
Leben
zu
schön
Жизнь
слишком
прекрасна.
Die
Herzen
zum
Himmel
Сердца
к
небесам.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.