Текст и перевод песни Marc Pircher - Es geht weiter...

Es geht weiter...

Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Mal geht's bergab und dann wieder bergauf
Und fehlt dir auch ab und zu der Mut
Es wird alles wieder gut
Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Nach jedem Tief kommt immer ein hoch
Und du wirst wieder tanzen gehen
Denn das Leben das ist schön

Ist dein Liebesglück verschwunden
Und das einsam sein so schwer
Sollst du wieder was bezahlen
Und du fragst dich wo nehm ich's her?
Hast du Angst, dir sagt die Firma
Sie kommt ohne dich gut klar
Dann lass bloß den Kopf nicht hängen
Denn das eine weißt du ja:

Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Mal geht's bergab und dann wieder bergauf
Und fehlt dir ab und zu der Mut
Es wird alles wieder gut
Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Nach jedem Tief kommt immer ein hoch
Und du wirst wieder tanzen gehen
Denn das Leben das ist schön

Du bist einer von den besten
Hast geschuftet Tag und Nacht
Aber dann was unterschrieben
Was dich nur noch schlaflos macht
Gibt es da noch einen Ausweg
Oder bist du ruiniert?
1000 Sorgen, 1000 Fragen
Doch egal was auch passiert

Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Mal geht's bergab und dann wieder bergauf
Und fehlt dir auch ab und zu der Mut
Es wird alles wieder gut
Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Nach jedem Tief kommt immer ein hoch
Und du wirst wieder tanzen gehen
Denn das Leben das ist schön

Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Mal geht's bergab und dann wieder bergauf
Und fehlt dir auch ab und zu der Mut
Es wird alles wieder gut
Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Nach jedem Tief kommt immer ein hoch
Und du wirst wieder tanzen gehen
Denn das Leben das ist schön
Ja du wirst wieder tanzen geh'n
Denn das Leben das ist schön

Это продолжается...

Это продолжается, продолжается, продолжается, всегда продолжается,
То вниз, то снова вверх.
И если тебе не хватает смелости,
Всё снова наладится.
Это продолжается, продолжается, продолжается, всегда продолжается,
За каждым спадом всегда следует подъем,
И ты снова пойдешь танцевать,
Ведь жизнь прекрасна!

Твоё любовное счастье ушло,
И одиночество так тяжело,
Ты должна снова за что-то платить,
И ты спрашиваешь себя, где же это взять?
Ты боишься, фирма скажет,
Что без тебя всё хорошо?
Тогда не вешай нос,
Ведь ты знаешь:

Это продолжается, продолжается, продолжается, всегда продолжается,
То вниз, то снова вверх.
И если тебе не хватает смелости,
Всё снова наладится.
Это продолжается, продолжается, продолжается, всегда продолжается,
За каждым спадом всегда следует подъем,
И ты снова пойдешь танцевать,
Ведь жизнь прекрасна!

Ты одна из лучших,
Ты трудилась день и ночь,
Но потом подписала что-то,
Что не даёт тебе спать.
Есть ли выход,
Или ты разорена?
1000 забот, 1000 вопросов,
Но что бы ни случилось,

Это продолжается, продолжается, продолжается, всегда продолжается,
То вниз, то снова вверх.
И если тебе не хватает смелости,
Всё снова наладится.
Это продолжается, продолжается, продолжается, всегда продолжается,
За каждым спадом всегда следует подъем,
И ты снова пойдешь танцевать,
Ведь жизнь прекрасна!

Это продолжается, продолжается, продолжается, всегда продолжается,
То вниз, то снова вверх.
И если тебе не хватает смелости,
Всё снова наладится.
Это продолжается, продолжается, продолжается, всегда продолжается,
За каждым спадом всегда следует подъем,
И ты снова пойдешь танцевать,
Ведь жизнь прекрасна!
Да, ты снова пойдешь танцевать,
Ведь жизнь прекрасна!