Текст и перевод песни Marc Reis - Anfang
Deutschland-
Herzlich
Willkommen
Germany
- welcome
Willkommen
auf
meinen
Weg
hin
zur
Sonne
Welcome
to
my
journey
to
the
sun
Hier
platzen
Träume
wie
Flaschen,
die
Lasten
wiegen
ne
Tonne
Here
dreams
burst
like
bottles,
the
burdens
weigh
a
ton
Mannheim
meine
Stadt
liegt,
wie
der
Wiege
der
Sonne.
Mannheim,
my
city
lies,
like
the
cradle
of
the
sun.
Ich
bin
das
Chaos,
denn
ich
weiß
die
Nieten
lieben
kontrolle
I
am
the
chaos,
because
I
know
the
punks
love
control
Kauf
mein
Album
im
Laden,
es
ist
kein
Album
zum
Laden.
Buy
my
album
in
the
store,
it
is
not
an
album
to
download.
Ich
verdien
dein
Respekt
ich
muss
dich
auf
dem
Album
nicht
fragen.
I
deserve
your
respect,
I
don't
have
to
ask
you
on
the
album.
Ich
bin
unter
Druck
junge
nach
all
diesen
Jahren
I'm
under
pressure,
baby,
after
all
these
years
Leg
ich
Städte
in
Schutt
und
Asche
ich
muss
alles
begraben
I
lay
cities
in
ruins
and
ashes,
I
have
to
bury
everything
Deutscher
Rap,
Junge
geh
sosnt
wohin
German
rap,
boy,
go
somewhere
else
Ich
bin
aufgewachsen
mit
dem
Sound
von
Kong
(?)
I
grew
up
with
the
sound
of
Kong
(?)
Also
laber
nicht
rum,
Kumpase
sei
stumm
So
don't
talk
nonsense,
buddy,
be
quiet
Ich
such
kein
beef
mit
dir
mein
Freund,
denn
noch
hab
ich
zu
tun.
Ich
mach
Musik
für
die
Schwarzkopfclique
aus
Hamburg
I'm
not
looking
for
a
beef
with
you,
my
friend,
because
I
still
have
work
to
do.
I
make
music
for
the
Schwarzkopf
clique
from
Hamburg
Und
die
Frankfurter
Gee's.
And
the
Frankfurt
Gee's.
Uns
jeder
von
uns
will
ein
Stück
vom
Kuchen,
ein
Stück
Paradies.
Every
one
of
us
wants
a
piece
of
the
cake,
a
piece
of
paradise.
Um
den
Frieden
zu
gewährleisten,
brauch
ich
erst
einen
Glied
To
ensure
peace,
I
first
need
a
limb
Mannheimer
Junge
meine
Stadt
spielt
mit
Dynamit
Mannheim
boy,
my
city
plays
with
dynamite
Überleg
erst
gar
nicht
wie
du
mich
...
Don't
even
think
about
how
you
can
...
Denn
mich
gar
nicht,
denn
dann
wachst
du
auf
Because
not
at
all,
then
you
will
wake
up
Irgendwo
im
Kofferraum
von
nem
Auto
irgendwo
in
Spanien
Somewhere
in
the
trunk
of
a
car
somewhere
in
Spain
Mit
ner
9mm
zwischen
deinen
augen
und
ich
kann
dir
verraten
With
a
9mm
between
your
eyes
and
I
can
tell
you
Mit
ner
9mm
zwischen
deinen
Augen
willst
du
gar
nix
mehr
sagen.
With
a
9mm
between
your
eyes
you
won't
want
to
say
anything
anymore.
Keine
sorge
tam
ist
alles
nur
spaß
Don't
worry,
buddy,
it's
all
just
fun
Hass,
Liebe,
Freude,
Tränen
ist
alles
normal
Hate,
love,
joy,
tears,
it's
all
normal
Aber
ohne
Messer
in
den
Kampf
zu
gehen,
ist
ehrlich
schon
hart.
But
going
into
battle
without
a
knife,
is
honestly
hard.
Und
jeder
der
das
anders
sieht,
der
leckt
mich
mal
ehrlich
am
arsch
And
anyone
who
sees
it
differently,
can
honestly
kiss
my
ass
Auf
der
Suche
nach
Heimat
ja
ich
hier
geboren.
In
search
of
home,
yes,
I
was
born
here.
Aber
fühl
mich
fremd
den
noch
fehlen
hier
die
Indikatoren.
But
I
feel
like
a
stranger
still
missing
the
indicators.
Katapultier
mich
katastrophal-
direkt
in
den
markt
Catapult
me
catastrophically
- directly
into
the
market
Koledier
mit
der
Masse
konfrontier
Sie
mit
den
heftigsten
bars.
Collide
with
the
masses,
confront
them
with
the
heaviest
bars.
Polarisier
Major
Buisness
kooperierst
Polarize,
Major
Buisness
cooperate
Seh
das
so
wie
Savas
neben
mir
kann
niemand
Co
exestieren
I
see
it
like
Savas,
nobody
can
coexist
next
to
me
Seh
das
realistisch
an,
Anerkennung
muss
man
verdienen
See
it
realistically,
you
have
to
earn
recognition
Deutschland
wenn
du
mich
hörst,
musst
du's
auch
fühlen
Germany,
if
you
hear
me,
you
have
to
feel
it
too
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raphael Ragucci, Sprachtot
Альбом
Monolog
дата релиза
04-03-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.