John Brown - Marc Ribot , Fay Victor перевод на немецкий

John Brown

John Brown killed five slaveholders by the Pottawatomie creek
John Brown killed five slaveholders by the Pottawatomie creek
Cut them down with his swift sword
But he let their slaves go free

Good people of Missouri thought John Brown was insane
Good people of Missouri thought John Brown was insane
Meanwhile in their backyard
They had human beings in chains

John Brown rose up early in the morning
Before the sun could rise
He had 200 rifles riding by his side
He said now, "Don't you weep now, Mary, don't you weep for me
Going down to Harpers Ferry, raid the US Armory"

Give the guns (to the people)
Give the power (to the people)
Give the freedom (to the people)
Give the right (to the people)
Going to rise up (with the people)
Going to march (with the people)
Going to fight (for the people)
Liberate (all the people)

Freedom now (freedom now)
Freedom now (freedom now)
Freedom now (freedom now)
Freedom now (freedom now)

Oh, Kansas bloody Kansas, what lies buried in thy name?
How much more blood must be shed before we wash away the shame?
Oh, someone tell me how long, how long must we endure this sacrifice?
Oh, Kansas bloody Kansas, tell me when will it suffice?

John Brown, they hung him and they laid him in his grave
John Brown, they hung him and they laid him in his grave
John Brown's body lies a moulderin'
But his spirit walks today

Give the guns (to the people)
Give the power (to the people)
Give the freedom (to the people)
Give the right (to the people)
Going to rise up (with the people)
Going to march (with the people)
Going to fight (for the people)
Liberate (all the people)

Freedom now (freedom now)
Freedom now (freedom now)
Freedom now (freedom now)
Freedom now (freedom now)
Freedom now (freedom now)
Freedom now (freedom now)
Freedom now (freedom now)
Freedom now (freedom now)

Give the guns (to the people)
Give the power (to the people)
Give the freedom (to the people)
Give the right (to the people)
Going to rise up (with the people)
Going to march (with the people)
Going to fight (for the people)
Liberate (all the people)

Freedom now (freedom now)
Freedom now (freedom now)
Freedom now (freedom now)
Freedom now, freedom (freedom now)
Freedom now (freedom now)
Freedom now (freedom now)
Freedom (freedom now)

Freedom
Freedom now
Freedom
Freedom, freedom, freedom now

John Brown

John Brown tötete fünf Sklavenhalter am Pottawatomie Bach
John Brown tötete fünf Sklavenhalter am Pottawatomie Bach
Er hieb sie nieder mit seinem schnellen Schwert
Doch ihre Sklaven ließ er frei

Gute Leute aus Missouri dachten, John Brown wär verrückt
Gute Leute aus Missouri dachten, John Brown wär verrückt
Doch in ihrem eigenen Garten
Hielten sie Menschen in Ketten

John Brown stand früh am Morgen auf
Bevor die Sonne stieg empor
Mit 200 Gewehren an seiner Seite
Er sprach: "Weine nicht jetzt, Mary, wein nicht um mich
Ich gehe nach Harpers Ferry, stürm das US-Waffenlager"

Gebt die Gewehre (den Menschen)
Gebt die Macht (den Menschen)
Gebt die Freiheit (den Menschen)
Gebt das Recht (den Menschen)
Steht auf jetzt (mit den Menschen)
Zieht in Marsch (mit den Menschen)
Kämpft nun (für die Menschen)
Befreit (alle Menschen)

Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)

Oh, Kansas, blutiges Kansas, was birgt dein Name tief?
Wie viel mehr Blut muss fließen, bis die Schande weggespült?
Oh, sagt wie lang noch, wie lang sollt wir dies Opfer tragen?
Oh, Kansas, blutiges Kansas, sag wann ist es genug?

John Brown, sie henkten ihn, legten ihn ins Grab
John Brown, sie henkten ihn, legten ihn ins Grab
John Brown's Leib zerfällt in Staub
Doch sein Geist lebt heute auf

Gebt die Gewehre (den Menschen)
Gebt die Macht (den Menschen)
Gebt die Freiheit (den Menschen)
Gebt das Recht (den Menschen)
Steht auf jetzt (mit den Menschen)
Zieht in Marsch (mit den Menschen)
Kämpft nun (für die Menschen)
Befreit (alle Menschen)

Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)

Gebt die Gewehre (den Menschen)
Gebt die Macht (den Menschen)
Gebt die Freiheit (den Menschen)
Gebt das Recht (den Menschen)
Steht auf jetzt (mit den Menschen)
Zieht in Marsch (mit den Menschen)
Kämpft nun (für die Menschen)
Befreit (alle Menschen)

Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt, Freiheit (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit jetzt (Freiheit jetzt)
Freiheit (Freiheit jetzt)

Freiheit
Freiheit jetzt
Freiheit
Freiheit, Freiheit, Freiheit jetzt