Consider It Done - Marc Roberts перевод на немецкий

Consider It Done

When you sit and count
The stars in the sky
You want to touch them
But they're too damn high
If you want the brightest star
Consider it done

When you think the tears
Will never end
You search through the crowds
Till you find a friend
If you want someone to hold you
Consider it done

You're not alone
If you think it through
People die for the chance
To make their dreams come true
And the darkest hour
Is just before the dawn

So sit back, relax
And enjoy the ride
It's not how you look
But how you feel inside
And if you need a helping hand
Consider it done

Follow your heart
As long as it takes
Jump all the pitfalls
And learn from your mistakes
Everything will come to he who waits
Feels like you're waiting forever

So when you name is in lights
Your bills are all paid
And you don't know the difference
Between night and day
"Are you that guy"
Is all that everybody says
Consider it done.

Betrachte es als erledigt

Wenn du sitzt und zählst
die Sterne am Himmel,
möchtest du sie berühren,
aber sie sind verdammt hoch.
Wenn du den hellsten Stern willst,
betrachte es als erledigt.

Wenn du denkst, die Tränen
werden niemals enden,
suchst du in den Menschenmengen,
bis du einen Freund findest.
Wenn du jemanden brauchst, der dich hält,
betrachte es als erledigt.

Du bist nicht allein,
wenn du es durchdenkst.
Menschen sterben für die Chance,
ihre Träume wahr werden zu lassen.
Und die dunkelste Stunde
ist kurz vor der Morgendämmerung.

Also lehn dich zurück, entspann dich
und genieße die Fahrt.
Es kommt nicht darauf an, wie du aussiehst,
sondern wie du dich innerlich fühlst.
Und wenn du eine helfende Hand brauchst,
betrachte es als erledigt.

Folge deinem Herzen,
so lange es dauert.
Überspringe alle Fallstricke
und lerne aus deinen Fehlern.
Alles kommt zu dem, der wartet,
auch wenn es sich anfühlt, als würdest du ewig warten.

Wenn also dein Name in Lichtern steht,
deine Rechnungen alle bezahlt sind
und du den Unterschied nicht kennst
zwischen Nacht und Tag,
"Bist du dieser Typ"
ist alles, was jeder sagt,
betrachte es als erledigt.