Don't Let the Sun Get In Your Eyes - Marc Roberts перевод на немецкий

Don't Let the Sun Get In Your Eyes

Don't let the sun get in your eyes
Let tears of joy be the only tears you cry
May the universe guide you in everything you do
'Cos love will always see you through

From the moment you wake up in the mornin'
Until the time that you close your eyes at night
Just remember each moment is for living
And everything will be alright
Count the stars that twinkle in the moonlight
Smell the flowers in the early mornin' dew
Climb the mountains that reach up to the heavens
Just see the good in all you do and

Don't let the sun get in your eyes
Let tears of joy be the only tears you cry
May the universe guide you in everything you do
'Cos love will always see you through

Speak your mind but listen when you've spoken
Choose your words so no-one feels the pain
Open your heart although it may get broken
Nothing ventured nothing gained
And if your path you've chosen seems unending
And if your dreams's slowly fading out of view
In your heart believe that there's tomorrow
When everything will start anew and

Don't let the sun get in your eyes
Let tears of joy be the only tears you cry
May the universe guide you in everything you do
'Cos love will always see you through.

Lass die Sonne nicht in deine Augen

Lass die Sonne nicht in deine Augen,
Lass Freudentränen die einzigen Tränen sein, die du weinst,
Möge das Universum dich in allem, was du tust, leiten,
Denn Liebe wird dich immer hindurchführen.

Von dem Moment an, in dem du morgens aufwachst,
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem du nachts deine Augen schließt,
Erinnere dich einfach daran, dass jeder Moment zum Leben da ist,
Und alles wird gut werden.
Zähle die Sterne, die im Mondlicht funkeln,
Rieche die Blumen im frühen Morgentau,
Erklimme die Berge, die bis zum Himmel reichen,
Sieh einfach das Gute in allem, was du tust, und

Lass die Sonne nicht in deine Augen,
Lass Freudentränen die einzigen Tränen sein, die du weinst,
Möge das Universum dich in allem, was du tust, leiten,
Denn Liebe wird dich immer hindurchführen.

Sprich deine Meinung aus, aber höre zu, wenn du gesprochen hast,
Wähle deine Worte so, dass niemand Schmerz empfindet,
Öffne dein Herz, auch wenn es gebrochen werden kann,
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Und wenn dein gewählter Weg endlos erscheint,
Und wenn dein Traum langsam aus dem Blickfeld verschwindet,
Glaube in deinem Herzen daran, dass es ein Morgen gibt,
An dem alles neu beginnen wird, und

Lass die Sonne nicht in deine Augen,
Lass Freudentränen die einzigen Tränen sein, die du weinst,
Möge das Universum dich in allem, was du tust, leiten,
Denn Liebe wird dich immer hindurchführen.