Текст и перевод песни Marc Roberts - Don't Let the Sun Get In Your Eyes

Don't Let the Sun Get In Your Eyes

Don't let the sun get in your eyes
Let tears of joy be the only tears you cry
May the universe guide you in everything you do
'Cos love will always see you through

From the moment you wake up in the mornin'
Until the time that you close your eyes at night
Just remember each moment is for living
And everything will be alright
Count the stars that twinkle in the moonlight
Smell the flowers in the early mornin' dew
Climb the mountains that reach up to the heavens
Just see the good in all you do and

Don't let the sun get in your eyes
Let tears of joy be the only tears you cry
May the universe guide you in everything you do
'Cos love will always see you through

Speak your mind but listen when you've spoken
Choose your words so no-one feels the pain
Open your heart although it may get broken
Nothing ventured nothing gained
And if your path you've chosen seems unending
And if your dreams's slowly fading out of view
In your heart believe that there's tomorrow
When everything will start anew and

Don't let the sun get in your eyes
Let tears of joy be the only tears you cry
May the universe guide you in everything you do
'Cos love will always see you through.

Ne laisse pas le soleil te brûler les yeux

Ne laisse pas le soleil te brûler les yeux
Laisse les larmes de joie être les seules que tu verses
Que l'univers te guide dans tout ce que tu fais
Car l'amour te conduira toujours

Dès que tu te réveilles le matin
Jusqu'au moment où tu fermes les yeux la nuit
Rappelle-toi que chaque instant est à vivre
Et que tout ira bien
Compte les étoiles qui scintillent dans le clair de lune
Sente l'odeur des fleurs dans la rosée du matin
Gravis les montagnes qui touchent les cieux
Vois simplement le bien en tout ce que tu fais, et

Ne laisse pas le soleil te brûler les yeux
Laisse les larmes de joie être les seules que tu verses
Que l'univers te guide dans tout ce que tu fais
Car l'amour te conduira toujours

Dis ce que tu penses, mais écoute quand tu as parlé
Choisis tes mots pour que personne ne ressente la douleur
Ouvre ton cœur, même s'il peut se briser
Rien ne se gagne sans rien risquer
Et si le chemin que tu as choisi semble sans fin
Et si tes rêves s'estompent lentement de ta vue
Crois dans ton cœur qu'il y a un demain
Où tout recommencera, et

Ne laisse pas le soleil te brûler les yeux
Laisse les larmes de joie être les seules que tu verses
Que l'univers te guide dans tout ce que tu fais
Car l'amour te conduira toujours.