Текст и перевод песни Marc Roberts - For Once in Your Life
For
once
in
your
life
slow
down
Pour
une
fois
dans
ta
vie,
ralentis
Stop
blaming
the
world
for
your
doubt
Arrête
de
blâmer
le
monde
pour
tes
doutes
You've
so
much
love
to
give
Tu
as
tant
d'amour
à
donner
And
there's
so
much
life
to
give
Et
il
y
a
tant
de
vie
à
donner
Why
don't
you,
stop
blaming
the
world
Pourquoi
ne
pas
arrêter
de
blâmer
le
monde
?
For
once
in
your
life
Pour
une
fois
dans
ta
vie
Close
my
eyes
my
friend
Ferme
les
yeux,
mon
amie
And
tell
me
who
we
were
back
then
Et
dis-moi
qui
nous
étions
autrefois
So
many
dreams
and
promises
with
everyday
Tant
de
rêves
et
de
promesses
chaque
jour
Nothing
ever
stays
the
same
Rien
ne
reste
jamais
le
même
We're
older
now
the
rules
have
changed
Nous
sommes
plus
âgés
maintenant,
les
règles
ont
changé
It
doesn't
mean
we
should
lose
sight
of
who
we
are
Cela
ne
veut
pas
dire
que
nous
devons
perdre
de
vue
qui
nous
sommes
For
once
in
your
life
slow
down
Pour
une
fois
dans
ta
vie,
ralentis
Stop
blaming
the
world
for
your
doubt
Arrête
de
blâmer
le
monde
pour
tes
doutes
You've
so
much
love
to
give
Tu
as
tant
d'amour
à
donner
And
there's
so
much
life
to
give
Et
il
y
a
tant
de
vie
à
donner
Why
don't
you,
stop
blaming
the
world
Pourquoi
ne
pas
arrêter
de
blâmer
le
monde
?
For
once
in
your
life
Pour
une
fois
dans
ta
vie
Open
up
your
heart
Ouvre
ton
cœur
And
tell
me
why
you're
torn
apart
Et
dis-moi
pourquoi
tu
es
déchirée
As
far
as
I
can
see
you've
got
it
all
Autant
que
je
puisse
voir,
tu
as
tout
So
don't
look
so
crucified
Alors
ne
sois
pas
si
crucifiée
'Cos
that's
not
who
you
are
inside
Parce
que
ce
n'est
pas
qui
tu
es
à
l'intérieur
There's
a
part
of
you
that
knows
it's
true
Une
partie
de
toi
sait
que
c'est
vrai
For
once
in
your
life
slow
down
Pour
une
fois
dans
ta
vie,
ralentis
Stop
blaming
the
world
for
your
doubt
Arrête
de
blâmer
le
monde
pour
tes
doutes
You've
so
much
love
to
give
Tu
as
tant
d'amour
à
donner
And
there's
so
much
life
to
give
Et
il
y
a
tant
de
vie
à
donner
Why
don't
you,
stop
blaming
the
world
Pourquoi
ne
pas
arrêter
de
blâmer
le
monde
?
For
once
in
your
life.
Pour
une
fois
dans
ta
vie.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.