Forever - Cross My Heart - Marc Roberts перевод на немецкий

Forever - Cross My Heart

I've been searching
Searching high and low
For the answers, but why I'll never know
You're the light that shines within me
You're the strength that pulls me through
There would be no more tomorrows
If there had not been you

Sometimes it's hard
To say what's on your mind
And I know sometimes
There's no words you'll ever find
That will show just what you're feelin'
Or the things you can't find
In your heart to say
There's some things I need to know
If you can find a way

Do you want me?
Half as much as I want you
Do you need me?
After all that we've been through
Do you believe me?
When I say that I've been true
Right from the start
I love you, forever cross my heart

To play the fool
Is a rôle I know too well
And I'm not the type
Who can love, then kiss and tell
Insecure is what I'm feeling
I just need to know that everything's okay
I can't hide the truth pretending
Forever and a day

Do you want me?
Half as much as I want you
Do you need me?
After all that we've been through
Do you believe me?
When I say that I've been true
Right from the start
I love you, forever cross my heart

And everytime I hold you in my arms, girl
I still cannot believe that it is true

Do you want me?
Half as much as I want you
Do you need me?
After all that we've been through
Do you believe me?
When I say that I've been true
Right from the start
I love you, forever cross my heart.

Für immer - Ich schwöre

Ich habe gesucht
Überall gesucht
Nach den Antworten, aber warum, werde ich nie wissen
Du bist das Licht, das in mir scheint
Du bist die Kraft, die mich durchbringt
Es gäbe keine Morgen mehr
Wenn es dich nicht gegeben hätte

Manchmal ist es schwer
Zu sagen, was man denkt
Und ich weiß, manchmal
Gibt es keine Worte, die man finden kann
Die zeigen, was du fühlst
Oder die Dinge, die du nicht finden kannst
In deinem Herzen zu sagen
Es gibt einige Dinge, die ich wissen muss
Wenn du einen Weg finden kannst

Willst du mich?
Nur halb so sehr, wie ich dich will
Brauchst du mich?
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Glaubst du mir?
Wenn ich sage, dass ich treu war
Von Anfang an
Ich liebe dich, für immer, ich schwöre es

Den Narren zu spielen
Ist eine Rolle, die ich nur zu gut kenne
Und ich bin nicht der Typ
Der lieben, dann küssen und erzählen kann
Unsicher ist, was ich fühle
Ich muss nur wissen, dass alles in Ordnung ist
Ich kann die Wahrheit nicht verbergen
Für immer und ewig

Willst du mich?
Nur halb so sehr, wie ich dich will
Brauchst du mich?
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Glaubst du mir?
Wenn ich sage, dass ich treu war
Von Anfang an
Ich liebe dich, für immer, ich schwöre es

Und jedes Mal, wenn ich dich in meinen Armen halte, Mädchen
Kann ich immer noch nicht glauben, dass es wahr ist

Willst du mich?
Nur halb so sehr, wie ich dich will
Brauchst du mich?
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Glaubst du mir?
Wenn ich sage, dass ich treu war
Von Anfang an
Ich liebe dich, für immer, ich schwöre es.