Текст и перевод песни Marc Roberts - Forever - Cross My Heart

Forever - Cross My Heart

I've been searching
Searching high and low
For the answers, but why I'll never know
You're the light that shines within me
You're the strength that pulls me through
There would be no more tomorrows
If there had not been you

Sometimes it's hard
To say what's on your mind
And I know sometimes
There's no words you'll ever find
That will show just what you're feelin'
Or the things you can't find
In your heart to say
There's some things I need to know
If you can find a way

Do you want me?
Half as much as I want you
Do you need me?
After all that we've been through
Do you believe me?
When I say that I've been true
Right from the start
I love you, forever cross my heart

To play the fool
Is a rôle I know too well
And I'm not the type
Who can love, then kiss and tell
Insecure is what I'm feeling
I just need to know that everything's okay
I can't hide the truth pretending
Forever and a day

Do you want me?
Half as much as I want you
Do you need me?
After all that we've been through
Do you believe me?
When I say that I've been true
Right from the start
I love you, forever cross my heart

And everytime I hold you in my arms, girl
I still cannot believe that it is true

Do you want me?
Half as much as I want you
Do you need me?
After all that we've been through
Do you believe me?
When I say that I've been true
Right from the start
I love you, forever cross my heart.

Навеки - Клянусь Сердцем

Я искал,
Искал везде,
Искал ответы, но зачем - никогда не узнаю.
Ты - свет, который светит во мне,
Ты - сила, которая помогает мне пройти через всё.
Не было бы больше завтра,
Если бы не было тебя.

Иногда так сложно
Сказать то, что у тебя на уме.
И я знаю, иногда
Не найти слов,
Чтобы показать, что ты чувствуешь,
Или то, что ты не можешь найти
В своем сердце, чтобы сказать.
Есть вещи, которые мне нужно знать,
Если ты можешь найти способ.

Ты хочешь меня?
Хоть наполовину так же сильно, как я хочу тебя?
Нужна ли я тебе?
После всего, через что мы прошли?
Ты веришь мне,
Когда я говорю, что я был верен тебе
С самого начала?
Я люблю тебя, навеки - клянусь сердцем.

Играть дурака -
Это роль, которую я слишком хорошо знаю.
И я не из тех,
Кто может любить, а потом трепаться об этом.
Я чувствую себя неуверенно,
Мне просто нужно знать, что всё в порядке.
Я не могу скрывать правду, притворяясь,
Целую вечность.

Ты хочешь меня?
Хоть наполовину так же сильно, как я хочу тебя?
Нужна ли я тебе?
После всего, через что мы прошли?
Ты веришь мне,
Когда я говорю, что я был верен тебе
С самого начала?
Я люблю тебя, навеки - клянусь сердцем.

И каждый раз, когда я держу тебя в своих объятиях, девочка моя,
Я всё ещё не могу поверить, что это правда.

Ты хочешь меня?
Хоть наполовину так же сильно, как я хочу тебя?
Нужна ли я тебе?
После всего, через что мы прошли?
Ты веришь мне,
Когда я говорю, что я был верен тебе
С самого начала?
Я люблю тебя, навеки - клянусь сердцем.