Mysterious Woman - Marc Roberts перевод на немецкий

Mysterious Woman

I saw you at an airport, ticket in your hand
I got a feeling in my heart I didn't understand
Something in the way you were, something foreign in your eyes
Made me wish that I could share one moment of your life

Mysterious woman, I wonder, did you see
The kind of spell you put on me?
Mysterious woman, I wish I could find the key
To the kind of spell you put on me

The room was full of faces but you stood out from the crowd
People going places far away beyond the clouds
Were you from the streets of Paris, or the coast of Italy?
Or were you from as far away as the gulf of Araby?

Mysterious woman, I wonder, did you see
The kind of spell you put on me?
Mysterious woman, I wish I could find the key
To the kind of spell you put on me

Did I imagine you smiled
Or were my thoughts going wild?

Suddenly you were going, the speaker called your plane
There was no way of knowing if I'd ever see you again
But this brief, so brief encounter will always stay with me
I will always treasure the bittersweet memory

Mysterious woman, I wonder, did you see
The kind of spell you put on me?
Mysterious woman, it'll always be a mystery
The kind of spell you put on me

Geheimnisvolle Frau

Ich sah dich an einem Flughafen, dein Ticket in der Hand
Ich bekam ein Gefühl in meinem Herzen, das ich nicht verstand
Etwas in deiner Art, etwas Fremdes in deinen Augen
Ließ mich wünschen, ich könnte einen Moment deines Lebens teilen

Geheimnisvolle Frau, ich frage mich, ob du gesehen hast
Welchen Zauber du auf mich ausgeübt hast?
Geheimnisvolle Frau, ich wünschte, ich könnte den Schlüssel finden
Zu der Art von Zauber, den du auf mich ausgeübt hast

Der Raum war voller Gesichter, aber du stachst aus der Menge heraus
Menschen, die weit weg reisten, jenseits der Wolken
Kamst du von den Straßen von Paris oder der Küste Italiens?
Oder kamst du von so weit her wie dem Golf von Arabien?

Geheimnisvolle Frau, ich frage mich, ob du gesehen hast
Welchen Zauber du auf mich ausgeübt hast?
Geheimnisvolle Frau, ich wünschte, ich könnte den Schlüssel finden
Zu der Art von Zauber, den du auf mich ausgeübt hast

Habe ich mir eingebildet, dass du gelächelt hast
Oder spielten meine Gedanken verrückt?

Plötzlich gingst du, der Sprecher rief dein Flugzeug auf
Es gab keine Möglichkeit zu wissen, ob ich dich jemals wiedersehen würde
Aber diese kurze, so kurze Begegnung wird immer bei mir bleiben
Ich werde die bittersüße Erinnerung immer in Ehren halten

Geheimnisvolle Frau, ich frage mich, ob du gesehen hast
Welchen Zauber du auf mich ausgeübt hast?
Geheimnisvolle Frau, es wird immer ein Geheimnis bleiben
Welchen Zauber du auf mich ausgeübt hast