Somedays Are Diamonds - Marc Roberts перевод на немецкий

Somedays Are Diamonds

When you ask how I've been here without you
I like to say I've been fine and I do
But we both know the truth is hard to come by
And If I told the truth, that's not quite true

Some days are diamonds, some days are stone
Sometime the hard times won't leave you alone
Sometimes the cold winds blow a chill in my bones
Some days are diamonds, some days are stone

Now the face that I see in my mirror
More and more is a stranger to me
More and more I can see there's a danger
In becoming what I never thought I'd be

Some days are diamonds, some days are stone
Sometime the hard times won't leave you alone
Sometimes the cold winds blow a chill in my bones
Some days are diamonds, some days are stone.

Manche Tage sind Diamanten

Wenn du fragst, wie es mir hier ohne dich ergangen ist,
sage ich gerne, dass es mir gut geht, und das stimmt auch,
aber wir beide wissen, dass die Wahrheit schwer zu finden ist.
Und wenn ich ehrlich bin, ist das nicht ganz wahr.

Manche Tage sind Diamanten, manche Tage sind Stein,
manchmal lassen dich die harten Zeiten nicht allein.
Manchmal blasen kalte Winde eine Kälte in meine Knochen,
manche Tage sind Diamanten, manche Tage sind Stein.

Nun, das Gesicht, das ich in meinem Spiegel sehe,
wird mir mehr und mehr fremd.
Immer mehr sehe ich, dass eine Gefahr darin besteht,
das zu werden, was ich nie gedacht hätte.

Manche Tage sind Diamanten, manche Tage sind Stein,
manchmal lassen dich die harten Zeiten nicht allein.
Manchmal blasen kalte Winde eine Kälte in meine Knochen,
manche Tage sind Diamanten, manche Tage sind Stein.