To Be Loved by You - Marc Roberts перевод на немецкий

To Be Loved by You

Love that's worth fightin' for
That's what this is
How could a man want more
Than the warmth of your kiss

No matter how many
Miles and dreams
Come between us now
In each step I take
In each prayer I make
This love will live somehow

Let the mountains rise
I will climb them all
When my body is weak
I will not fall
Baby come what may
I'll find a way to get through
There's nothin' that I won't do
To be loved by you

There will be lonely nights
When you whisper my name
Know on those lonely nights
I'll be doin' the same

Should every star
In the sky go out
Keep your faith alive
We were meant to be
This is destiny
It cannot be denied

Let the mountains rise
I will climb them all
When my body is weak
I will not fall
Baby come what may
I'll find a way to get through
There's nothin' that I won't do
To be loved by you

Even when we're worlds apart
Keep this promise in your hearts

Let the mountains rise
I will climb them all
When my body is weak
I will not fall
Baby come what may
I'll find a way to get through
There's nothin' that I won't do
To be loved by you.

Von dir geliebt zu werden

Liebe, für die es sich zu kämpfen lohnt
Das ist es
Was könnte ein Mann mehr wollen
Als die Wärme deines Kusses

Egal wie viele
Meilen und Träume
Jetzt zwischen uns liegen
Bei jedem Schritt, den ich mache
Bei jedem Gebet, das ich spreche
Wird diese Liebe irgendwie weiterleben

Mögen die Berge sich erheben
Ich werde sie alle erklimmen
Wenn mein Körper schwach ist
Werde ich nicht fallen
Baby, was auch kommen mag
Ich werde einen Weg finden, durchzukommen
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Um von dir geliebt zu werden

Es wird einsame Nächte geben
Wenn du meinen Namen flüsterst
Wisse, in diesen einsamen Nächten
Werde ich dasselbe tun

Sollte jeder Stern
Am Himmel erlöschen
Halte deinen Glauben lebendig
Wir waren füreinander bestimmt
Das ist Schicksal
Es kann nicht geleugnet werden

Mögen die Berge sich erheben
Ich werde sie alle erklimmen
Wenn mein Körper schwach ist
Werde ich nicht fallen
Baby, was auch kommen mag
Ich werde einen Weg finden, durchzukommen
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Um von dir geliebt zu werden

Auch wenn wir Welten voneinander entfernt sind
Bewahrt dieses Versprechen in euren Herzen

Mögen die Berge sich erheben
Ich werde sie alle erklimmen
Wenn mein Körper schwach ist
Werde ich nicht fallen
Baby, was auch kommen mag
Ich werde einen Weg finden, durchzukommen
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Um von dir geliebt zu werden.