Текст и перевод песни Marc Robillard - Blown Away

Blown Away

It′s just those ordinary moments we adore
A smile that greats your eyes when you come home
It comes and goes in ways we can't predict for sure
A place inside my head and yours
And oh, you′re on your way
Such a beautiful day
And nothing can bring it down now
And oh, you're blown away
Sorrow stays
You're leaving in the moment
A brush of lock and hide connection that was made
A moment fits so pure you can almost taste
A clamp that cuts your arm
A sparkle in her face
A bit of light that shines through cloudy days
And oh, you′re on your way
Such a beautiful day
And nothing can bring it down now
And oh, you′re blown away
Sorrow stays
You're leaving in the moment
And all your hope′s alive today
And oh, you're on your way
Such a beautiful day
And nothing can bring it down now
And oh, you′re blown away
Sorrow stays
You're leaving in the moment
And oh, you′re on your way
Such a beautiful day
And nothing can bring it down now
And oh, you're blown away
Sorrow stays
You're leaving in the moment
And all your hope′s alive today

Balayé par le vent

Ce sont ces moments ordinaires que nous adorons
Un sourire qui illumine tes yeux quand tu rentres à la maison
Il vient et part de manière imprévisible
Un endroit dans ma tête et dans la tienne
Et oh, tu es sur le chemin
Une si belle journée
Et rien ne peut la gâcher maintenant
Et oh, tu es balayée par le vent
Le chagrin persiste
Tu pars dans l’instant
Un soupçon de verrouillage et de connexion cachée qui a été faite
Un moment si pur que tu peux presque le goûter
Un collier qui serre ton bras
Une étincelle dans ton visage
Un peu de lumière qui brille à travers les jours nuageux
Et oh, tu es sur le chemin
Une si belle journée
Et rien ne peut la gâcher maintenant
Et oh, tu es balayée par le vent
Le chagrin persiste
Tu pars dans l’instant
Et tout ton espoir est vivant aujourd'hui
Et oh, tu es sur le chemin
Une si belle journée
Et rien ne peut la gâcher maintenant
Et oh, tu es balayée par le vent
Le chagrin persiste
Tu pars dans l’instant
Et oh, tu es sur le chemin
Une si belle journée
Et rien ne peut la gâcher maintenant
Et oh, tu es balayée par le vent
Le chagrin persiste
Tu pars dans l’instant
Et tout ton espoir est vivant aujourd'hui