Текст и перевод песни Marc Robillard - Runnin

Runnin

It was an ordinary day
Then she walked in and looked my way
With just a glance yeah I was sold
My head in disarray
How are ya, how′s your night been going?
I said I'm not that type of guy ya know
But why don′t we talk, yeah let me buy you a drink
And then she kissed my face yeah
Whoah oh, I'm fallin'
(Harder than I know)
I was all in
(Faster here we go)
Now I′m runnin′
(Runnin' to survive)
You got me in overdrive
I′m runnin' yeah you′ve done it
I'm running′ so fast you love it
I hope this day it never ends now
Her pretty face has got me in overdrive
After she had me in her grips
Then she let go and tossed me in
Just like a shirt into the wash
We'll never know what coulda been
I want another chance to prove, that
I could be the one, the one for you, oh
How could you make me feel so good and then do
Those evil things you do now
Whoah oh, I'm fallin′
(Harder than I know)
I was all in
(Faster here we go)
Now I′m runnin'
(Runnin′ to survive)
You got me in overdrive
I'm runnin′ yeah you've done it
I′m running' so fast you love it
I hope this day it never ends now
Her pretty face has got me in overdrive
I'm fallin′ you
I was all in
Now I′m runnin' to survive
Yeah, I had fallen and
I was all in
Now I′m runnin' to survive
You got me in overdrive
I′m runnin' yeah you′ve done it
I'm running' so fast you love it
I hope this day it never ends now
Her pretty face has got me in overdrive
I′m running′ so fast you love it
Her pretty face has got me in overdrive

Je cours

C'était un jour ordinaire
Puis elle est entrée et m'a regardé
Avec un seul regard, j'étais vendu
Ma tête en désordre
Comment vas-tu, comment s'est passée ta soirée ?
J'ai dit que je ne suis pas ce genre de mec, tu sais
Mais pourquoi ne pas discuter, laisse-moi t'offrir un verre
Et puis elle m'a embrassé sur le visage, ouais
Whoa oh, je tombe
(Plus fort que je ne le sais)
J'y étais
(Plus vite, c'est parti)
Maintenant je cours
(Je cours pour survivre)
Tu me fais tourner à plein régime
Je cours, ouais tu l'as fait
Je cours si vite que tu adores ça
J'espère que cette journée ne finira jamais maintenant
Son joli visage me fait tourner à plein régime
Après qu'elle m'ait eu dans ses griffes
Puis elle m'a lâché et jeté dedans
Comme une chemise dans le lavage
On ne saura jamais ce qui aurait pu être
Je veux une autre chance de prouver que
Je pourrais être celui-là, celui pour toi, oh
Comment peux-tu me faire me sentir si bien et puis faire
Ces choses méchantes que tu fais maintenant
Whoa oh, je tombe
(Plus fort que je ne le sais)
J'y étais
(Plus vite, c'est parti)
Maintenant je cours
(Je cours pour survivre)
Tu me fais tourner à plein régime
Je cours, ouais tu l'as fait
Je cours si vite que tu adores ça
J'espère que cette journée ne finira jamais maintenant
Son joli visage me fait tourner à plein régime
Je tombe, toi
J'y étais
Maintenant je cours pour survivre
Ouais, j'étais tombé et
J'y étais
Maintenant je cours pour survivre
Tu me fais tourner à plein régime
Je cours, ouais tu l'as fait
Je cours si vite que tu adores ça
J'espère que cette journée ne finira jamais maintenant
Son joli visage me fait tourner à plein régime
Je cours si vite que tu adores ça
Son joli visage me fait tourner à plein régime