Текст и перевод песни Marc Robillard - The Pair

The Pair

It′s alright to show you
The fight of your lion-hearted glow
And all the time gone that you're missing
Is divided by the miles and miles below
It′s like your perfect smile
And your half-shut eyes
And the way you walk in and out of my mind sometimes
I've said enough, no holding time
No giving up the truth
You called my bluff
I've shown my hand and I open up to you
It′s all right, for sure
Enough to see
The brightest lights
You can endure
And all my thoughts now float away
Color-blinded with my broken arm
Steady now, it won′t be long
I feel your delight
I succumb
And we don't want to share
What we′ve become
I've said enough, no holding time
No giving up the truth
You called my bluff
I′ve shown my hand and I open up to you

La Paire

C'est bien de te montrer
Le combat de ton éclat au cœur de lion
Et tout le temps perdu que tu manques
Est divisé par les miles et miles en dessous
C'est comme ton sourire parfait
Et tes yeux mi-clos
Et la façon dont tu entres et sors de mon esprit parfois
J'ai assez dit, pas de temps d'attente
Pas d'abandon de la vérité
Tu as appelé mon bluff
J'ai montré ma main et je m'ouvre à toi
C'est bien, c'est sûr
Assez pour voir
Les lumières les plus brillantes
Tu peux endurer
Et toutes mes pensées flottent maintenant
Daltonien avec mon bras cassé
Sois patient, ce ne sera pas long
Je ressens ton plaisir
Je succombe
Et nous ne voulons pas partager
Ce que nous sommes devenus
J'ai assez dit, pas de temps d'attente
Pas d'abandon de la vérité
Tu as appelé mon bluff
J'ai montré ma main et je m'ouvre à toi