Текст и перевод песни Marc Robine - Il Pleure Dans Mon Coeur
Il
pleure
dans
mon
coeur
My
heart
weeps,
Comme
il
pleut
sur
la
ville
As
it
rains
on
the
city,
Quelle
est
cette
langueur
What
is
this
sadness
Qui
pénètre
mon
coeur?
That
pierces
my
heart?
Ô,
bruit
doux
de
la
pluie
O,
gentle
sound
of
rain,
Par
terre
et
sur
les
toits
Upon
the
ground
and
the
rooftops,
Pour
un
coeur
qui
s'ennuie
For
a
heart
that
grieves,
Ô,
le
chant
de
la
pluie
O,
the
song
of
the
rain
Il
pleure
sans
raison
It
weeps
without
reason,
Dans
ce
coeur
qui
s'écoeure
In
this
heart
that
grows
weary,
Quoi,
nulle
trahison?
What,
no
betrayal?
Ce
deuil
est
sans
raison
This
sorrow
is
without
reason
C'est
bien
la
pire
peine
This
is
the
worst
pain,
De
ne
savoir
pourquoi
Not
knowing
why
Sans
amour
et
sans
haine
Without
love
or
hate,
Mon
coeur
a
tant
de
peine
My
heart
aches
so
much
Оцените перевод
1
Le Temps Des Cerises
2 La Memoire Et La Mer
3 Les Oiseaux De Passage
4 Richard
5 A Germain Nouveau
6 Si l'on gardait
7 Depuis Six Mille Ans La Guerre
8 Bon Chevalier Masque
9 Les Maisons Du Destin
10 L'ombre
11 O Jeunesse
12 Le Ciel Est Par Dessus Le Toit
13 Ocean
14 Demain Des L'aube
15 Kaleidoscope
16 Le Poeme A Florence
17 Le Souvenir
18 Il Pleure Dans Mon Coeur
19 Je Parle De La Mer
20 Testament
21 A L'enseigne Du Temps Perdu
22 Les Chevaux De L'amour
2 La Memoire Et La Mer
3 Les Oiseaux De Passage
4 Richard
5 A Germain Nouveau
6 Si l'on gardait
7 Depuis Six Mille Ans La Guerre
8 Bon Chevalier Masque
9 Les Maisons Du Destin
10 L'ombre
11 O Jeunesse
12 Le Ciel Est Par Dessus Le Toit
13 Ocean
14 Demain Des L'aube
15 Kaleidoscope
16 Le Poeme A Florence
17 Le Souvenir
18 Il Pleure Dans Mon Coeur
19 Je Parle De La Mer
20 Testament
21 A L'enseigne Du Temps Perdu
22 Les Chevaux De L'amour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.