Текст и перевод песни Marc Robine - Les filles de lorient

Les filles de lorient

Ce sont les filles de Lorient, jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon Dieu qu′elles sont jolies, lon li re la
Mon Dieu qu'elles sont jolies
Elles vont le soir se promener, jolies
Elles vont le soir se promener
Le long d′la cale Ory, lon li re la
Le long d'la cale Ory
En regardant de vers la mer, jolie
En regardant de vers la mer
Elles ont vues trois navire, lon li rela
Elles ont vues trois navires
Arrive, arrive beau matelos, joli
Arrive, arrive, beau matelos
Te souhaite la bonne arrive, lon li re la
Te souhaite la bonne arrive
Et si mon marin est à bord, joli
Et si mon marin est à bord
Encore meilleure arrive, lon li re la
Encore meilleure arrive
Mais si mon marin n'y est pas, joli
Mais si mon marin n′y est pas
Au diable vos navires, lon li re la
Au Diable vos navires
Ce sont les filles de Lorient, jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon Dieu qu′elles sont jolies, lon li re la
Mon Dieu qu'elles sont jolies

The girls of Lorient

Those are the girls of Lorient, my dear
Those are the girls of Lorient
Oh, how pretty they are, my dear
How pretty they are
They go strolling in the evening, my dear
They go strolling in the evening
Along the Ory dock, my dear
Along the Ory dock
Looking towards the sea, my dear
Looking towards the sea
They saw three ships, my dear
They saw three ships
Come here, come here, handsome sailor, my dear
Come here, come here, handsome sailor
I wish you a good arrival, my dear
I wish you a good arrival
And if my sailor is on board, my dear
And if my sailor is on board
I wish you an even better arrival, my dear
I wish you an even better arrival
But if my sailor is not there, my dear
But if my sailor is not there
To hell with your ships, my dear
To hell with your ships
Those are the girls of Lorient, my dear
Those are the girls of Lorient
Oh, how pretty they are, my dear
How pretty they are