Marc Romboy Vs. Stephan Bodzin - Atlas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marc Romboy Vs. Stephan Bodzin - Atlas




Atlas
Atlas
Oooooh, oooooh
Oooooh, oooooh
Fala comigo, envia teu espírito
Parle-moi, envoie ton esprit
Revela-me tua palavra e entrarei no teu descanso
Révèle-moi ta parole et j'entrerai dans ton repos
Envia teu anjo(ooooh), o teu mensageiro(ooooh)
Envoie ton ange(ooooh), ton messager(ooooh)
Eu estou aqui!
Je suis ici !
Existe um descanso para o povo de Deus
Il y a un repos pour le peuple de Dieu
Resta um repouso preparado pra nós
Il reste un repos préparé pour nous
Jesus é o caminho, para esse descanso
Jésus est le chemin, vers ce repos
Eu estou caminhando!
Je suis en route !
Existe um descanso para o povo de Deus
Il y a un repos pour le peuple de Dieu
Resta um repouso preparado pra nós
Il reste un repos préparé pour nous
Jesus é o caminho, a verdade e a vida
Jésus est le chemin, la vérité et la vie
Eu estou caminhando!
Je suis en route !
E cantando Aleluia, Aleluia, Aleluia
Et chantant Alléluia, Alléluia, Alléluia
Amém
Amen
Existe uma escada colocada no céu
Il y a un escalier placé au ciel
Por ela os anjos sobem à presença de Deus
Par elle, les anges montent à la présence de Dieu
Por ela os anjos descem da presença de Deus
Par elle, les anges descendent de la présence de Dieu
Eles são mensageiros!
Ils sont des messagers !
Existe uma escada colocada no céu
Il y a un escalier placé au ciel
Por ela os anjos sobem à presença de Deus
Par elle, les anges montent à la présence de Dieu
Por ela os anjos descem da presença de Deus
Par elle, les anges descendent de la présence de Dieu
Essa escada é Jesus!
Cet escalier, c'est Jésus !
Eu vou cantando Aleluia, Aleluia, Aleluia Amém
Je chante Alléluia, Alléluia, Alléluia Amen
Vou cantando Aleluia, Aleluia, Aleluia Amém
Je chante Alléluia, Alléluia, Alléluia Amen
Existe um rio vivo que foi do santuário
Il y a une rivière vivante qui a jailli du sanctuaire
Rio de alegria da presença e Deus
Rivière de joie de la présence et de Dieu
As suas águas são águas de descanso
Ses eaux sont des eaux de repos
Eu estou entrando nele!
J'y entre !
Existe um rio vivo que foi do santuário
Il y a une rivière vivante qui a jailli du sanctuaire
Rio de alegria da presença de Deus
Rivière de joie de la présence de Dieu
As suas águas são águas de descanso
Ses eaux sont des eaux de repos
Eu estou mergulhando!
Je plonge !
E dançando Aleluia, Aleluia, Aleluia Amém
Et dansant Alléluia, Alléluia, Alléluia Amen
"O Senhor é meu pastor
"Le Seigneur est mon berger
Nada me faltará ele me faz repousar juntos aos pastos verdejantes
Je ne manquerai de rien, il me fait reposer dans des pâturages verdoyants
Leva-me para junto das águas de descanso
Il me conduit près des eaux du repos
Aquele que habita no escoderijo do altissímo e descansa
Celui qui habite à l'abri du Très-Haut et se repose
à sobra do Onipotente
à l'ombre du Tout-Puissant
Esse dirá no Senhor
Celui-là dira du Seigneur :
é o meu Deus, o meu refúgio e o meu baluarte
c'est mon Dieu, mon refuge et ma forteresse
Pelo que por lábios gaguejantes
Car par des lèvres qui balbutient
E por língua estranha
Et par une langue étrangère
Falará o Senhor a este povo ao qual disse: esse é o descanso
Le Seigneur parlera à ce peuple auquel il a dit : voici le repos
Dai descanso ao cansado!
Donnez du repos à celui qui est fatigué !
E Jesus disse: vinde a mim todos vós que estás cansado e sobrecarregados
Et Jésus a dit : venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés
E eu vos aliviarei e acharei descanso para vossas almas"
Et je vous soulagerai, et vous trouverez du repos pour vos âmes "





Авторы: Stephan Bodzin, Marc Romboy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.