Текст и перевод песни Marc Scibilia - I Care for You Now
What
happened
to
the
freedom
of
our
younger
days?
Qu'est-il
arrivé
à
la
liberté
de
nos
jeunes
jours
?
I've
been
looking
at
you
in
the
strangest
way
Je
te
regarde
d'une
façon
étrange
I
can't
help
it
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
Feels
like
yesterday
I
was
17
On
dirait
que
c'était
hier
que
j'avais
17
ans
Left
my
family
for
a
dream
J'ai
quitté
ma
famille
pour
un
rêve
I
was
selfish
J'étais
égoïste
But
I
care
for
you
now
Mais
je
t'aime
maintenant
And
even
when
the
waves
come
crashing
down
Et
même
quand
les
vagues
se
brisent
Even
when
the
brave
cannot
be
found
Même
quand
les
braves
ne
se
trouvent
pas
You
will
find
me
Tu
me
trouveras
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
And
even
if
the
lights
begin
to
fade
Et
même
si
les
lumières
commencent
à
s'éteindre
And
even
if
the
night
defeats
the
day
Et
même
si
la
nuit
triomphe
du
jour
I'll
keep
fighting
Je
continuerai
à
me
battre
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
Gone
are
the
days
of
our
innocence
L'innocence
est
révolue
I
told
you
I
loved
you,
didn't
know
what
it
meant
Je
t'ai
dit
que
je
t'aimais,
je
ne
savais
pas
ce
que
ça
voulait
dire
But
I
know
that
Mais
je
sais
que
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
And
sometimes
I
wish
I
could
go
back
Et
parfois
j'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
Change
the
future,
change
the
past
Changer
l'avenir,
changer
le
passé
But
I
can't
change
that
Mais
je
ne
peux
pas
changer
ça
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
And
even
when
the
waves
come
crashing
down
Et
même
quand
les
vagues
se
brisent
Even
when
the
brave
cannot
be
found
Même
quand
les
braves
ne
se
trouvent
pas
You
will
find
me
Tu
me
trouveras
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
And
even
when
the
lights
begin
to
fade
Et
même
si
les
lumières
commencent
à
s'éteindre
And
even
when
the
night
defeats
the
day
Et
même
si
la
nuit
triomphe
du
jour
I'll
keep
fighting
Je
continuerai
à
me
battre
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
Oh,
we've
come
so
far
Oh,
nous
avons
fait
tellement
de
chemin
You've
got
my
heart
Tu
as
mon
cœur
What
can
pull
us
apart?
Qui
peut
nous
séparer
?
Oh,
we've
come
so
far
Oh,
nous
avons
fait
tellement
de
chemin
You've
got
my
heart
Tu
as
mon
cœur
What
can
pull
us
apart?
Qui
peut
nous
séparer
?
What
can
pull
us
apart?
Qui
peut
nous
séparer
?
And
even
when
the
waves
come
crashing
down
Et
même
quand
les
vagues
se
brisent
Even
when
the
brave
cannot
be
found
Même
quand
les
braves
ne
se
trouvent
pas
You
will
find
me
Tu
me
trouveras
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
And
even
when
the
lights
begin
to
fade
Et
même
si
les
lumières
commencent
à
s'éteindre
And
even
when
the
night
defeats
the
day
Et
même
si
la
nuit
triomphe
du
jour
I'll
keep
fighting
Je
continuerai
à
me
battre
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
(I
care
for
you
now)
(Je
t'aime
maintenant)
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
I
care
for
you
now
Je
t'aime
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.