One Day - Marc Scibilia перевод на немецкий

One Day

One day I'll be flying high
Wind at my back blue sky up above
One day when I hold you tight
I'll be the man that I wish I was

I've been watering seeds but nothing's growing
I've been wondering
Am I lost and just don't know it?
Do I stop or just keep going?

One day sun's going to shine
Down on me when I open my eyes oh
One day you say I'll be fine
And I'll be living one day at a time
One day at a time
One day at a time

One day when I'll walk this street
I won't look back at what's behind me
One day I'll be losing sleep
Cause I can't wait for what tomorrow brings

I've been watering seeds but nothing's growing
I've been wondering
Am I lost and just don't know it?
Should I stop or just keep going?

One day sun's going to shine
Down on me when I open my eyes oh
One day you say I'll be fine
And I'll be living one day at a time
One day at a time
One day at a time
One day at a time

One day you say I'll be fine
And I'll be living one day at a time

Eines Tages

Eines Tages werde ich hoch fliegen
Wind im Rücken, blauer Himmel über mir
Eines Tages, wenn ich dich fest halte
Werde ich der Mann sein, der ich wünschte zu sein

Ich habe Samen gewässert, aber nichts wächst
Ich habe mich gefragt
Bin ich verloren und weiß es nur nicht?
Soll ich aufhören oder einfach weitermachen?

Eines Tages wird die Sonne scheinen
Auf mich herab, wenn ich meine Augen öffne, oh
Eines Tages, sagst du, wird es mir gut gehen
Und ich werde leben, einen Tag nach dem anderen
Einen Tag nach dem anderen
Einen Tag nach dem anderen

Eines Tages, wenn ich diese Straße entlanggehe
Werde ich nicht zurückblicken auf das, was hinter mir liegt
Eines Tages werde ich schlecht schlafen
Weil ich es kaum erwarten kann, was der morgige Tag bringt

Ich habe Samen gewässert, aber nichts wächst
Ich habe mich gefragt
Bin ich verloren und weiß es nur nicht?
Soll ich aufhören oder einfach weitermachen?

Eines Tages wird die Sonne scheinen
Auf mich herab, wenn ich meine Augen öffne, oh
Eines Tages, sagst du, wird es mir gut gehen
Und ich werde leben, einen Tag nach dem anderen
Einen Tag nach dem anderen
Einen Tag nach dem anderen
Einen Tag nach dem anderen

Eines Tages, sagst du, wird es mir gut gehen
Und ich werde leben, einen Tag nach dem anderen