Текст и перевод песни Marc Scibilia - Take You With Me

Take You With Me

When I go, I take you with me
When I go, I take you with me
Only by your side is where I wanna be, so
When I go, I take you with me
When I go, I take you with me

Put your picture in my wallet
In the pocket of my favorite jeans, yeah
Got a gold crucifix 'round my neck that you gave to me, yeah
We've been having good times
Staying up all night, lately
I know you're gonna cry when I gotta go, baby

When I go, I take you with me
When I go, I take you with me
Only by your side is where I wanna be, so
When I go, I take you with me
When I go, I take you with me

I thought I heard you laughing
Turned back and the music played
When I looked up at the stars
There was constellations of your face
You're always in the places that I never suspect you
You thought I was gone, but babe, I never left you

When I go, I take you with me
When I go, I take you with me
Only by your side is where I wanna be, so
When I go, I take you with me
When I go, I take you with me

When I go, I take you with me
When I go, I take you with me
Only by your side is where I wanna be, so
When I go, I take you with me
When I go, I take you with me

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
In my heart, I take you with me
In my heart, I take you with me

Je t'emmène avec moi

Quand je pars, je t'emmène avec moi
Quand je pars, je t'emmène avec moi
C'est seulement à tes côtés que je veux être, alors
Quand je pars, je t'emmène avec moi
Quand je pars, je t'emmène avec moi

J'ai mis ta photo dans mon portefeuille
Dans la poche de mon jean préféré, ouais
J'ai un crucifix en or autour du cou que tu m'as offert, ouais
On a passé de bons moments
On est restés éveillés toute la nuit, dernièrement
Je sais que tu vas pleurer quand je devrai partir, bébé

Quand je pars, je t'emmène avec moi
Quand je pars, je t'emmène avec moi
C'est seulement à tes côtés que je veux être, alors
Quand je pars, je t'emmène avec moi
Quand je pars, je t'emmène avec moi

J'ai cru t'entendre rire
Je me suis retourné et la musique jouait
Quand j'ai levé les yeux vers les étoiles
Il y avait des constellations de ton visage
Tu es toujours dans les endroits où je ne t'attends pas
Tu pensais que j'étais parti, mais bébé, je ne t'ai jamais quittée

Quand je pars, je t'emmène avec moi
Quand je pars, je t'emmène avec moi
C'est seulement à tes côtés que je veux être, alors
Quand je pars, je t'emmène avec moi
Quand je pars, je t'emmène avec moi

Quand je pars, je t'emmène avec moi
Quand je pars, je t'emmène avec moi
C'est seulement à tes côtés que je veux être, alors
Quand je pars, je t'emmène avec moi
Quand je pars, je t'emmène avec moi

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Dans mon cœur, je t'emmène avec moi
Dans mon cœur, je t'emmène avec moi