Текст и перевод песни Marc Scibilia - Tomorrow

Tomorrow

I wish that it would have
Turned out the way
We thought it would
And I wish that the stars had
Aligned the way
We thought they should

Spinning your wheels now won't get you anywhere
Why don't you lay your head down?

If today breaks your heart
Yesterday's an arrow
That keeps missing the mark
You've got to let it go
Because tomorrow, tomorrow
Will be here before you know, yeah

And it's alright to feel like
You got nothing to show
For how hard you're trying
And it's alright to feel like
The whole world is a joke
And you're the punch line

Spinning your wheels now won't get you anywhere
Why don't you lay your head down?

If today breaks your hеart
Yesterday's an arrow
That keeps missing the mark
You'vе got to let it go
Because tomorrow, tomorrow
Will be here before you know

Why don't you give it a rest?
You gave it your best, child
Why don't you give it a rest?
You gave it your best, you can smile

If today breaks your heart
Yesterday's an arrow
That keeps missing the mark
You've got to let it go
Because tomorrow, tomorrow
Oh, tomorrow, tomorrow
Will be here before you know
It'll be here before you know, yeah
It'll be here before you know
It'll be here before you know

Завтра

Жаль, что все вышло
Не так, как
Мы мечтали,
И жаль, что звезды не
Сошлись так,
Как нам хотелось.

Крутиться на месте сейчас ни к чему не приведет,
Почему бы тебе не прилечь?

Если сегодня тебе разбили сердце,
Вчерашний день — стрела,
Которая все время промахивается,
Тебе нужно отпустить это,
Потому что завтра, завтра
Наступит раньше, чем ты думаешь.

И ничего страшного, если тебе кажется,
Что ты ничего не добилась,
Несмотря на все свои старания,
И ничего страшного, если тебе кажется,
Что весь мир — это шутка,
А ты — ее кульминация.

Крутиться на месте сейчас ни к чему не приведет,
Почему бы тебе не прилечь?

Если сегодня тебе разбили сердце,
Вчерашний день — стрела,
Которая все время промахивается,
Тебе нужно отпустить это,
Потому что завтра, завтра
Наступит раньше, чем ты думаешь.

Почему бы тебе не отдохнуть?
Ты сделала все, что могла,
Почему бы тебе не отдохнуть?
Ты сделала все, что могла, ты можешь улыбнуться.

Если сегодня тебе разбили сердце,
Вчерашний день — стрела,
Которая все время промахивается,
Тебе нужно отпустить это,
Потому что завтра, завтра
О, завтра, завтра
Наступит раньше, чем ты думаешь,
Наступит раньше, чем ты думаешь,
Наступит раньше, чем ты думаешь,
Наступит раньше, чем ты думаешь.