Текст и перевод песни Marc Seguí - 360

360

Yeoh, yeah, mmh

Ahora son tiempos de arriesgar, así que vamos a doblar la apuesta
No te dejo de pensar desde que te vi bailando en esa fiesta
Pero tú solo está' pensando en él, y yo, desespera'o, no sé qué hacer
Pa' romper el hechizo y que no vuelvas a mi cabeza

Y ahora doy vueltas 360, sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, mirar a otro lado
Soltarnos la mano y dejarnos caer

'Toy dando vueltas 360, sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, mirar a otro lado
Soltarnos la mano y dejarnos caer, eh, eh

Eres un soplo de aire fresco en plena primavera
Y que no llegue el verano, si ya no me esperas

Ahora lo veo to' a cámara lenta y me quedo to' lo que me cuentas
Que me quiere, si no me quiere compartir
Solo te consiento que me mientas cuando tu mirada me convenza
De que hay un hueco en tu mentira para mí

Y no me cuides
Ya no espero a que me persigas

Y ahora doy vueltas 360, sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, mirar a otro lado
Soltarnos la mano y dejarnos caer

'Toy dando vueltas 360, sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, mirar a otro lado
Soltarnos la mano y dejarnos caer

Pero tú solo está' pensando en él, y yo, desesperado, no sé qué hacer
Pa' romper el hechizo y que no vuelvas a mi cabeza

Y ahora doy vueltas 360, sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, mirar a otro lado
Soltarnos la mano y dejarnos caer

'Toy dando vueltas 360, sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, mirar a otro lado
Soltarnos la mano y dejarnos caer, eh, eh, eh

(Y dejarnos caer, eh-eh)

360

Yeah, yeah, mmh

Now it's time to take risks, so let's double down
I can't stop thinking about you since I saw you dancing at that party
But you're only thinking about him, and I'm desperate, I don't know what to do
To break the spell and get you out of my head

And now I'm spinning 360, not knowing
If I should turn 180 to come back
Forget the past, look the other way
Let go of each other's hands and let ourselves fall

I'm spinning 360, not knowing
If I should turn 180 to come back
Forget the past, look the other way
Let go of each other's hands and let ourselves fall, oh yeah

You're a breath of fresh air in the middle of spring
And don't let summer come if you're not waiting for me anymore

Now I see it all in slow motion and I take in everything you tell me
That you love me, if you don't want to share me
I only let you lie to me when your eyes convince me
That there's a space in your lie for me

And don't take care of me
I'm no longer waiting for you to chase me

And now I'm spinning 360, not knowing
If I should turn 180 to come back
Forget the past, look the other way
Let go of each other's hands and let ourselves fall

I'm spinning 360, not knowing
If I should turn 180 to come back
Forget the past, look the other way
Let go of each other's hands and let ourselves fall

But you're only thinking about him, and I'm desperate, I don't know what to do
To break the spell and get you out of my head

And now I'm spinning 360, not knowing
If I should turn 180 to come back
Forget the past, look the other way
Let go of each other's hands and let ourselves fall

I'm spinning 360, not knowing
If I should turn 180 to come back
Forget the past, look the other way
Let go of each other's hands and let ourselves fall, oh yeah, oh yeah

(And let ourselves fall)