PA K - Marc Segui , Álvaro Díaz перевод на немецкий

PA K

No quieres verme y tendrás que verme
Vas a escucharme por todas partes
Y te vas a cansar de que te cuenten
Que mis canciones llevan tu nombre

Pa que, pa que, pa que, pa que, pa que, pa que
Pa que me veas en to's lao'
Pa que me escuches en to's lao'
Ahora que no te tengo al lao

Pa que, pa que, pa que, pa que, pa que, pa que
Pa que me veas en to's lao'
Pa que me escuches en to's lao'
Ahora que no te tengo al lao

Ahora que no te tengo al lao
Tengo el cora triste y los ojitos coloraos
Yo te dije: "Hola", y tú me dijiste: "Chao" (¡chao!)
Ha sido un placer, encantao

Dime si
Fui tan poquito para ti
¿O es que esto es mucho para mí?
Total da igual, porque al final ya no estás aquí

Si me paso to el día en el estudio haciendo ideas
Si quiero que mis temas suenen hasta por Corea
Ser número uno en la radio, llegar a llenar un estadio
No es pa otra cosa que no sea

Pa que, pa que, pa que, pa que, pa que, pa que
Pa que me veas en to's laos
Pa que me escuches en to's laos
Ahora que no te tengo al lao

Pa que, pa que, pa que, pa que, pa que, pa que
Pa que me veas en to's laos
Pa que me escuches en to's laos
Ahora que no te tengo al lao (ah)

Saqué canciones con un par de cosas que tú y yo hicimos
Y ahora tengo en casa unos cuantos discos de platino
Viajo el mundo entero, mami, pero no es contigo
Ya no te consigo y eso me duele en el pecho

Me tienes fumando el de FERXXO
A veces te odio, a veces extraño tus beso'
A veces te quiero, a veces de menos te echo
No lo hago por los peso', pero por to lo que te escribí
Ya salí en MTV, hice un par de hits (yeah)
Tu abuelita te llama pa decir que me vio en la TV
Y aunque te hagas la difícil, sabes que es por ti

Y donde sea que me escuches
Espero que con mi nombre tú te cruces
Se me hace agrio vivir sin tus labios dulces
No me importa la fama, ni los flashes, ni las luces
To lo hago pa que

Pa que, pa que, pa que, pa que, pa que, pa que
Pa que me veas en to's laos
Pa que me escuches en to's laos
Ahora que no te tengo al lao

Pa que, pa que, pa que, pa que, pa que, pa que
Pa que me veas en to's laos
Pa que me escuches en to's laos

Hace ya tiempo no se te ve
Tú me estás viendo por la TV (por la TV)
Hace ya tiempo desde que te vi (desde que te vi)
Tú me estás viendo por la TV

WO FÜR

Du willst mich nicht sehen, doch wirst du mich sehen müssen
Du wirst mich überall hören
Du wirst müde werden von den Erzählungen
Dass meine Lieder deinen Namen tragen

Wofür, wofür, wofür, wofür, wofür, wofür
Damit du mich überall siehst
Damit du mich überall hörst
Jetzt, da ich dich nicht an meiner Seite habe

Wofür, wofür, wofür, wofür, wofür, wofür
Damit du mich überall siehst
Damit du mich überall hörst
Jetzt, da ich dich nicht an meiner Seite habe

Jetzt, da ich dich nicht an meiner Seite habe
Habe ich ein trauriges Herz und gerötete Äuglein
Ich sagte "Hallo" und du sagtest "Tschau" (Tschau!)
Es war mir ein Vergnügen, entzückt

Sag mir, ob
Ich zu wenig für dich war
Oder ob das hier zu viel für mich ist
Letztlich egal, denn am Ende bist du nicht hier

Wenn ich den ganzen Tag im Studio Ideen entwickle
Wenn will, dass meine Songs bis nach Korea erklingen
Nummmer eins im Radio zu sein, ein Stadion zu füllen
Hat keinen anderen Zweck als

Wofür, wofür, wofür, wofür, wofür, wofür
Damit du mich überall siehst
Damit du mich überall hörst
Jetzt, da ich dich nicht an meiner Seite habe

Wofür, wofür, wofür, wofür, wofür, wofür
Damit du mich überall siehst
Damit du mich überall hörst
Jetzt, da ich dich nicht an meiner Seite habe (ah)

Ich veröffentlichte Songs mit Dingen, die wir zusammen taten
Und nun habe ich einige Platinplatten zu Hause
Ich bereise die ganze Welt, Mami, aber nicht mit dir
Ich finde dich nicht mehr und das schmerzt in der Brust

Du lässt mich das von FERXXO rauchen
Manchmal hasse ich dich, manchmal vermisse ich deine Küsse
Manchmal liebe ich dich, manchmal vermisse ich dich zu sehr
Es geht nicht ums Geld, sondern um alles, was ich dir schrieb
War schon bei MTV, hatte ein paar Hits (yeah)
Deine Oma ruft an, sagt, sie sah mich im Fernsehen
Und obwohl du tust, als wär's schwer, weißt du: Es ist für dich

Und wo auch immer du mich hörst
Hoffe ich, dass du meinem Namen begegnest
Es fällt mir schwer, ohne deine süßen Lippen zu leben
Ruhm, Blitzlichter oder Scheinwerfer sind mir egal
Alles mache ich nur dafür, dass

Wofür, wofür, wofür, wofür, wofür, wofür
Damit du mich überall siehst
Damit du mich überall hörst
Jetzt, da ich dich nicht an meiner Seite habe

Wofür, wofür, wofür, wofür, wofür, wofür
Damit du mich überall siehst
Damit du mich überall hörst

Man sah dich schon lange nicht
Du siehst mich im Fernsehen (im Fernsehen)
Es ist lange her, seit ich dich sah (seit ich dich sah)
Du siehst mich im Fernsehen