Текст и перевод песни Marc Seguí feat. Pimp Flaco - Cosas raras (feat. Pimp Flaco)

Cosas raras (feat. Pimp Flaco)

Weird Things (feat. Pimp Flaco)

Yao, yao

Hmm, hmm

Puedes mentirme en la cara porque no me creo na′

You can lie to my face because I don't believe anything

Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar

You're getting too expensive and I can't afford to pay anymore

En mi mente me acorralas

You corner me in my mind

Me haces pensar cosas raras

You make me think weird things

Tiraste tu última bala, me diste

You shot your last bullet, you hit me

Pero ya no sangro más

But I don't bleed anymore

Puedes mentirme en la cara porque no me creo na′

You can lie to my face because I don't believe anything

Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar

You're getting too expensive and I can't afford to pay anymore

En mi mente me acorralas

You corner me in my mind

Me haces pensar cosas raras

You make me think weird things

Tiraste tu última bala, me diste

You shot your last bullet, you hit me

Pero ya no sangro más

But I don't bleed anymore

Se juntó el quererte con quererme a mí

Loving you and loving myself came together

Crucé el laberinto pa' perderme aquí

I crossed the labyrinth to get lost here

Apagando tu fuego al final ardí

Putting out your fire, in the end, I burned

Todo por ti, por ti, por ti, por ti

All for you, for you, for you, for you

Ya no me acuerdo ′e ser feliz

I don't remember how to be happy anymore

Ahora pregunto antes de abrir

Now I ask before I open up

Te veo en cada cicatriz

I see you in every scar

Te pienso cuando to′ está gris

I think of you when everything is gray

Ya no me florece el jardín

My garden no longer blooms

Porque lo has dejado morir

Because you let it die

No se hacia dónde puedo huir

I don't know where I can run to

Porque has estado antes allí

Because you've been there before

Puedes mentirme en la cara porque no me creo na'

You can lie to my face because I don't believe anything

Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa′ pagar

You're getting too expensive and I can't afford to pay anymore

En mi mente me acorralas

You corner me in my mind

Me haces pensar cosas raras

You make me think weird things

Tiraste tu última bala y me diste

You shot your last bullet and you hit me

Pero ya no sangro más

But I don't bleed anymore

Puedes mentirme en la cara porque no me creo na'

You can lie to my face because I don't believe anything

Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa′ pagar

You're getting too expensive and I can't afford to pay anymore

En mi mente me acorralas

You corner me in my mind

Me haces pensar cosas raras

You make me think weird things

Tiraste tu última bala y me diste

You shot your last bullet and you hit me

Pero ya no sangro más

But I don't bleed anymore

No hice nada malo y te perdí

I didn't do anything wrong and I lost you

To' lo que tenía te lo di

Everything I had I gave to you

Luché todo lo que pude por ti

I fought for you as hard as I could

Tú dices que no, pero es que si-

You say no, but it's true-

-Empre que estamos los dos de frente

-Since we're both facing each other

Tu boca y tu voz me mienten

Your mouth and your voice lie to me

Pero nada es para siempre

But nothing is forever

Como verano y septiembre

Like summer and September

Y ahora siempre estoy con los ojos cerrados

And now I always have my eyes closed

Recordando cuando tú estabas conmigo

Remembering when you were with me

Echo de menos el pasado cuando nos besamos

I miss the past when we kissed

Y empezamos a ser más que amigos

And we started to be more than friends

Y ahora cuando nos cruzamos, miras pa′ otro lado

And now when we cross paths, you look the other way

Como si yo fuese un desconocido

As if I were a stranger

Estoy buscando la manera de entender lo que ha pasado

I'm looking for a way to understand what happened

Y te juro que no lo consigo

And I swear I can't

Puedes mentirme en la cara porque no me creo na'

You can lie to my face because I don't believe anything

Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar

You're getting too expensive and I can't afford to pay anymore

En mi mente me acorralas

You corner me in my mind

Me haces pensar cosas raras

You make me think weird things

Tiraste tu última bala y me diste

You shot your last bullet and you hit me

Pero ya no sangro más

But I don't bleed anymore

Puedes mentirme en la cara porque no me creo na′

You can lie to my face because I don't believe anything

Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa′ pagar

You're getting too expensive and I can't afford to pay anymore

En mi mente me acorralas

You corner me in my mind

Me haces pensar cosas raras

You make me think weird things

Tiraste tu última bala y me diste

You shot your last bullet and you hit me

Pero ya no sangro más

But I don't bleed anymore

(Ya no sangro más, no, no)

(I don't bleed anymore, no, no)

(Ya no sangro más)

(I don't bleed anymore)

(No sangro más)

(I don't bleed anymore)

(-Ces pensar cosas raras)