FULL TIME - Rawayana , Marc Segui перевод на немецкий

FULL TIME

Morenita de tanto sol
Borrachita de tanto amor
Suavecita como algodón
Mi curita para el dolor

Que se jodan las canciones
Los conciertos, los aviones
Porque desde que te vi estoy full time pensando en ti
De ti no quiero vacaciones
Tengo mil cosas que contarte
Salgamos a hablar a otra parte
Tú eres una obra de arte
Se quedó corta la Mona Lisa

Te pienso full time
No un poco de time full time
Más horas de las que en el día hay
Cuando estoy down
Cuando estoy high
No desaprovecho pa' pensarte ni un minuto
Me sale tu cara hasta en el humo del canuto

Estoy procrastinando
Pasando mi tiempo
Soñando pensando en ti
Ya no estoy ni ahorrando
Me llaman del banco
Diciendo que debo 500.000

Es que tú me tienes loco
En bancarrota endeudao'
Los días que me trasnocho
Los días en que madrugo
Mami tú me tienes loco
En Argentina un tarado
En Español un tarugo
En Puerto Rico un morón

Que se jodan las canciones
Los conciertos, los aviones
Porque desde que te vi estoy full time pensando en ti
De ti no quiero vacaciones

Que se jodan las canciones
Los conciertos, los aviones
Porque desde que te vi estoy full time pensando en ti
De ti no quiero vacaciones
Tengo mil cosas que contarte
Salgamos a hablar a otra parte
Tú eres una obra de arte
Se quedó corta la Mona Lisa

Morenita de tanto sol
Borrachita de tanto amor
Suavecita como algodón
Mi curita para el dolor

FULL TIME

Braungebrannt von so viel Sonne
Betrunken vor lauter Liebe
Zart wie Watte
Mein Verband für den Schmerz

Scheiß auf all die Songs
Die Konzerte, die Flugzeuge
Denn seit ich dich sah, denk ich full time nur an dich
Von dir will ich keinen Urlaub
Hab tausend Dinge zu erzählen
Lass woanders reden gehen
Du bist ein Kunstwerk
Die Mona Lisa wirkt daneben

Ich denk an dich full time
Nicht bisschen, nein, full time
Mehr Stunden als der Tag hat
Wenn ich down bin
Wenn ich high bin
Keine Minute vergeud ich, dich zu denken
Dein Gesicht seh ich sogar im Rauch vom Joint

Ich prokrastiniere
Verbringe meine Zeit
Träumend an dich denkend
Spare nicht einmal mehr
Die Bank ruft an
Sagt ich schulde 500.000

Du machst mich total verrückt
Pleite, hoch verschuldet
An durchzechten Nächten
An frühen Morgenstunden
Kleine, du machst mich wahnsinnig
Wie ein Bekloppter in Argentinien
Ein Dummkopf auf Spanisch
Ein Depp in Puerto Rico

Scheiß auf all die Songs
Die Konzerte, die Flugzeuge
Denn seit ich dich sah, denk ich full time nur an dich
Von dir will ich keinen Urlaub

Scheiß auf all die Songs
Die Konzerte, die Flugzeuge
Denn seit ich dich sah, denk ich full time nur an dich
Von dir will ich keinen Urlaub
Hab tausend Dinge zu erzählen
Lass woanders reden gehen
Du bist ein Kunstwerk
Die Mona Lisa wirkt daneben

Braungebrannt von so viel Sonne
Betrunken vor lauter Liebe
Zart wie Watte
Mein Verband für den Schmerz