FULL TIME - Rawayana , Marc Segui перевод на русский

FULL TIME

Morenita de tanto sol
Borrachita de tanto amor
Suavecita como algodón
Mi curita para el dolor

Que se jodan las canciones
Los conciertos, los aviones
Porque desde que te vi estoy full time pensando en ti
De ti no quiero vacaciones
Tengo mil cosas que contarte
Salgamos a hablar a otra parte
Tú eres una obra de arte
Se quedó corta la Mona Lisa

Te pienso full time
No un poco de time full time
Más horas de las que en el día hay
Cuando estoy down
Cuando estoy high
No desaprovecho pa' pensarte ni un minuto
Me sale tu cara hasta en el humo del canuto

Estoy procrastinando
Pasando mi tiempo
Soñando pensando en ti
Ya no estoy ni ahorrando
Me llaman del banco
Diciendo que debo 500.000

Es que tú me tienes loco
En bancarrota endeudao'
Los días que me trasnocho
Los días en que madrugo
Mami tú me tienes loco
En Argentina un tarado
En Español un tarugo
En Puerto Rico un morón

Que se jodan las canciones
Los conciertos, los aviones
Porque desde que te vi estoy full time pensando en ti
De ti no quiero vacaciones

Que se jodan las canciones
Los conciertos, los aviones
Porque desde que te vi estoy full time pensando en ti
De ti no quiero vacaciones
Tengo mil cosas que contarte
Salgamos a hablar a otra parte
Tú eres una obra de arte
Se quedó corta la Mona Lisa

Morenita de tanto sol
Borrachita de tanto amor
Suavecita como algodón
Mi curita para el dolor

НА ПОЛНУЮ СТАВКУ

Смуглянка от солнца в избытке
Пьяненькая от столькой любви
Нежненькая, как пух от хлопка
Мой пластырь от любой боли

К чёрту все эти песни,
Концерты, самолёты,
Ведь с той встречи я думаю только о тебе на полную ставку,
От тебя не хочу я отпуска.
Тысячу тем для разговора,
Пойдём обсудим их где-то,
Ты — настоящее искусство,
Даже «Мона Лиза» не дотянула.

Думаю о тебе на полную ставку,
Не чуть-чуть — на полную ставку,
Больше часов, чем в сутках вообще есть.
Когда мне плохо,
Когда я в кайфе,
Не трачу ни минуты, чтоб не вспомнить тебя,
Твой образ вижу даже в дыме от косяка.

Я прокрастинирую,
Трачу своё время,
Мечтая и думая о тебе.
Я больше не коплю,
Мне звонят из банка,
Говорят, я должен 500 тысяч.

Ты сводишь меня с ума,
В долгах, как в шелках,
В дни, когда не сплю,
В дни, когда встаю рано.
Детка, ты сводишь меня с ума:
В Аргентине — болван,
В Испании — балда,
На Пуэрто-Рико — просто лох.

К чёрту все эти песни,
Концерты, самолёты,
Ведь с той встречи я думаю только о тебе на полную ставку,
От тебя не хочу я отпуска.

К чёрту все эти песни,
Концерты, самолёты,
Ведь с той встречи я думаю только о тебе на полную ставку,
От тебя не хочу я отпуска.
Тысячу тем для разговора,
Пойдём обсудим их где-то,
Ты — настоящее искусство,
Даже «Мона Лиза» не дотянула.

Смуглянка от солнца в избытке,
Пьяненькая от столькой любви,
Нежненькая, как пух от хлопка,
Мой пластырь от любой боли.