Текст и перевод песни Marc Seguí feat. Xavibo & Çantamarta - Always Vacaciones (feat. Xavibo, Çantamarta)

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Necesito vacaciones cerca del mar
Lejos de mí, tengo que descansar
Castillos de arena y olor a sal
Coger de la mano la inmensidad

Tú y yo, como la pizza y la piña
Como el rojo con el rosa
Como invierno y caipiriña
No sé por qué
Me da por odiar siempre a la gente
Me tratan de igual siendo diferente

Odio a mi vecina y su olor a café
Ha vuelto a despertarme el taladro a las diez
No devuelven la fianza con el alquiler
No entiende mi vida ninguna mujer

Nena, tu camino no me hace bien
Pero e' que solo te sigo a ti
E' que solo te quiero a ti

Si supieras lo que haces sentir (lo que haces sentir)
Cuando sientes solo por sentir (solo por sentir)
Da igual (tengo a mis emociones en guerra civil)
Da igual (el verano no es verano si no estás aquí)
Ah-ah-ah-ah, uh-uh, ah-ah

Oye, guapa
Tú y yo de la mano como caña y tapa
Arepas y maraca', vamos pa' Caracas
Que no te llamas Paca, pero ven pa'cá (¡dale, Paca!)

Tesoro, soy tu pirata, y necesito
Saber lo que necesito
El doble de hash al solecito
Tú y yo en un chiringuito comiendo Calipo
Bebiendo barato y cogiendo rico

Está to' bien
Me da igual el dónde y el quién
¿Pa' qué un hotel?
Si me voy de acampada a tu piel
Antes lleno de compromiso', jefe', decisiones
Ahora paella mixta, always vacaciones

Fuck it, voy a convertirte en trending topic
Le puse tu nombre a mi última playlist de Spoti'
Si estás tú arriba, subo como Rocky
Si conduce' mi vida, me pido copi'

Si supieras lo que haces sentir (lo que haces sentir)
Cuando sientes solo por sentir (solo por sentir)
Da igual (tengo a mis emociones en guerra civil)
Da igual (el verano no es verano si no estás aquí)
Ah-ah-ah-ah, uh-uh, ah-ah

Necesito vacaciones cerca del mar
Lejos de mí, tengo que descansar
Castillos de arena y olor a sal
Coger de la mano la inmensidad

¡Çantamarta; jamón, jamón!
¡Hale!
¡Dale, Paca, vente pa'quí, vente pa'quí!
¡Si es que has nací'o con compás, Marc! ¡Has nací'o con compás!
¡Xavibo y Marc! ¡Siempre en el frega'o, siempre!
¡Always vacaciones! ¡Veranito en invierno!

Ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Мне нужны каникулы у моря
Чтобы отдохнуть от всего, что-то со мной не так
Песчаные замки и соленый воздух
Взять за руку бескрайность

Ты и я, словно пицца с ананасом
Как красный с розовым
Как зима и кайпиринья
Не знаю почему
Я постоянно хочу ненавидеть людей
Они обращаются со мной по-другому, хотя я и отличаюсь

Ненавижу свою соседку и запах кофе, который она варит
Она снова разбудила меня дрелью в десять утра
Они не возвращают залог за аренду
Ни одна женщина не понимает моей жизни

Детка, твой путь не приносит мне пользы
Но я иду только за тобой
Потому что люблю только тебя

Если бы ты знала, что чувствую (что чувствую)
Когда я чувствую только ради того, чтобы чувствовать (только ради того, чтобы чувствовать)
Все равно (мои эмоции находятся в состоянии гражданской войны)
Все равно (лето не лето, если тебя нет рядом)
А-а-а-а, у-у, а-а

Слушай, красотка
Ты и я ручка в ручке, как пиво и тапас
Арепы и маракас, поехали в Каракас
Твое имя не Пака, но иди сюда (давай, Пака!)

Дорогая, я твой пират, и мне нужно
Знать, что мне нужно
Вдвойне больше гашиша под солнышком
Ты и я в пляжном баре с мороженым Калипо
Пьем дешево и занимаемся любовью

Все в порядке
Мне все равно, где и с кем
Зачем нужен отель?
Если я могу разбить лагерь на твоей коже
Раньше был занят делами, начальник, решениями
Теперь смешанная паэлья, вечный отпуск

К черту, я сделаю тебя трендовым топиком
Я назвал в твою честь свой последний плейлист на Spotify
Если ты наверху, я поднимусь, как Рокки
Если ты управляешь моей жизнью, я сяду на пассажирское сиденье

Если бы ты знала, что чувствую (что чувствую)
Когда я чувствую только ради того, чтобы чувствовать (только ради того, чтобы чувствовать)
Все равно (мои эмоции находятся в состоянии гражданской войны)
Все равно (лето не лето, если тебя нет рядом)
А-а-а-а, у-у, а-а

Мне нужны каникулы у моря
Чтобы отдохнуть от всего, что-то со мной не так
Песчаные замки и соленый воздух
Взять за руку бескрайность

Çantamarta; ветчина, ветчина!
Хале!
Иди сюда, Пака, давай, Пака!
Потому что ты родился с ритмом, Марк! Ты родился с ритмом!
Xavibo и Марк! Всегда в движении, всегда!
Вечный отпуск! Лето зимой!