Текст и перевод песни Marc Seguí feat. Xavibo - cara :)

cara :)

Yo, yo
Mmm, mmm
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Mmm, mmm

Ni me miras a la cara, solo me hablas a la mala
No sé si es que estoy majara, pero nena, no te entiendo
No puedo, no puedo
A las dos de la mañana me llamas desesperada
Enfadándote por nada, pero nena, no te entiendo
No puedo, no puedo

Y si te vuelves a acercar así
No me besas, me voy a morir
Hoy no quieres y mañana sí
No puedo contigo ni sin ti

′Toy con Xavi coloca'o en Madri′
Ahora con los míos soy feliz
Mañana grabo y tengo que escribir
Así que no te voy a escribir

Y tú que me haces sentir
Que soy para ti
Y luego me sueltas
Y tú que me haces sentir
Que soy para ti
Y luego me sueltas

Ni me miras a la cara, solo me hablas a la mala
No sé si es que estoy majara, pero nena, no te entiendo
No puedo, no puedo
A las dos de la mañana me llamas desesperada
Enfadándote por nada, pero nena, no te entiendo
No puedo, no puedo

Ahórrate lo que dijiste anteayer
Que estoy puesto pa' hacer lo que tengo que hacer
¿Qué lo qué? Mírame, lo siento, mami

Sé que ya no se puede
Pero eres como un billete, todos te quieren
Una voz me dice "vete", otra que me quede
Pero no escucho ninguna, está muy fuerte la tele

Antes camisetas con el roto de alarma
Ahora los dos de Mallorca, con el mundo en la palma
No me des besos que se me nota en el chándal
Y con un roce tonto enseguida se me

Agüita, baby, somos agua y aceite
Te miro y grito "mayday" o "lady"
No hay nadie que reine por ti (uh)

Y tú que me haces sentir
Que soy para ti
Y luego me sueltas
Y tú que me haces sentir
Que soy para ti
Y luego me sueltas

Ni me miras a la cara, solo me hablas a la mala
No sé si es que estoy majara, pero nena, no te entiendo
No puedo, no puedo
A las dos de la mañana me llamas desesperada
Enfadándote por nada, pero nena, no te entiendo
No puedo, no puedo

Aunque te vayas con él, te diré que estoy bien
No quiero que te acerques, no quiero más penas
Pero e' que no te has ido y ya quiero que vuelvas

Aunque te vayas con él, te diré que estoy bien
Yo que te esperaba despierto hasta las tantas
Veo que te me pierdes como otra de tantas

cara :)

Yo, yo
Mmm, mmm
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Mmm, mmm

Tu ne me regardes même pas dans les yeux, tu me parles seulement mal
Je ne sais pas si je suis fou, mais chérie, je ne te comprends pas
Je ne peux pas, je ne peux pas
À deux heures du matin, tu m'appelles désespérée
Tu te fâches pour rien, mais chérie, je ne te comprends pas
Je ne peux pas, je ne peux pas

Et si tu t'approches à nouveau comme ça
Tu ne m'embrasses pas, je vais mourir
Aujourd'hui tu ne veux pas et demain oui
Je ne peux pas vivre avec toi ni sans toi

Je suis avec Xavi, défoncé à Madrid
Maintenant avec mes amis, je suis heureux
Demain je suis en studio et j'ai besoin d'écrire
Donc je ne vais pas t'écrire

Et toi, tu me fais sentir
Que je suis pour toi
Puis tu me lâches
Et toi, tu me fais sentir
Que je suis pour toi
Puis tu me lâches

Tu ne me regardes même pas dans les yeux, tu me parles seulement mal
Je ne sais pas si je suis fou, mais chérie, je ne te comprends pas
Je ne peux pas, je ne peux pas
À deux heures du matin, tu m'appelles désespérée
Tu te fâches pour rien, mais chérie, je ne te comprends pas
Je ne peux pas, je ne peux pas

Épargne-moi ce que tu as dit avant-hier
Que je suis prêt à faire ce que j'ai à faire
Quoi? Regarde-moi, je suis désolé, maman

Je sais que c'est fini
Mais tu es comme un billet, tout le monde te veut
Une voix me dit "pars", une autre que je reste
Mais je n'écoute aucune, la télé est trop forte

Avant, des t-shirts avec le logo "alarme"
Maintenant, nous deux à Majorque, avec le monde dans la main
Ne me donne pas de baisers, ça se voit sur mon survêtement
Et avec un simple effleurement, je me sens

Eau, bébé, nous sommes comme l'eau et le feu
Je te regarde et je crie "mayday" ou "lady"
Il n'y a personne qui règne pour toi (uh)

Et toi, tu me fais sentir
Que je suis pour toi
Puis tu me lâches
Et toi, tu me fais sentir
Que je suis pour toi
Puis tu me lâches

Tu ne me regardes même pas dans les yeux, tu me parles seulement mal
Je ne sais pas si je suis fou, mais chérie, je ne te comprends pas
Je ne peux pas, je ne peux pas
À deux heures du matin, tu m'appelles désespérée
Tu te fâches pour rien, mais chérie, je ne te comprends pas
Je ne peux pas, je ne peux pas

Même si tu pars avec lui, je te dirai que je vais bien
Je ne veux pas que tu t'approches, je ne veux plus de chagrin
Mais tu n'es pas partie et j'ai déjà envie que tu reviennes

Même si tu pars avec lui, je te dirai que je vais bien
Moi qui t'attendais éveillé jusqu'à tard
Je vois que tu me perds comme une autre parmi tant d'autres