Текст и перевод песни Marc Seguí feat. Xavibo - cara :)

cara :)

Yo, yo
Mmm, mmm
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Mmm, mmm

Ni me miras a la cara, solo me hablas a la mala
No sé si es que estoy majara, pero nena, no te entiendo
No puedo, no puedo
A las dos de la mañana me llamas desesperada
Enfadándote por nada, pero nena, no te entiendo
No puedo, no puedo

Y si te vuelves a acercar así
No me besas, me voy a morir
Hoy no quieres y mañana sí
No puedo contigo ni sin ti

′Toy con Xavi coloca'o en Madri′
Ahora con los míos soy feliz
Mañana grabo y tengo que escribir
Así que no te voy a escribir

Y tú que me haces sentir
Que soy para ti
Y luego me sueltas
Y tú que me haces sentir
Que soy para ti
Y luego me sueltas

Ni me miras a la cara, solo me hablas a la mala
No sé si es que estoy majara, pero nena, no te entiendo
No puedo, no puedo
A las dos de la mañana me llamas desesperada
Enfadándote por nada, pero nena, no te entiendo
No puedo, no puedo

Ahórrate lo que dijiste anteayer
Que estoy puesto pa' hacer lo que tengo que hacer
¿Qué lo qué? Mírame, lo siento, mami

Sé que ya no se puede
Pero eres como un billete, todos te quieren
Una voz me dice "vete", otra que me quede
Pero no escucho ninguna, está muy fuerte la tele

Antes camisetas con el roto de alarma
Ahora los dos de Mallorca, con el mundo en la palma
No me des besos que se me nota en el chándal
Y con un roce tonto enseguida se me

Agüita, baby, somos agua y aceite
Te miro y grito "mayday" o "lady"
No hay nadie que reine por ti (uh)

Y tú que me haces sentir
Que soy para ti
Y luego me sueltas
Y tú que me haces sentir
Que soy para ti
Y luego me sueltas

Ni me miras a la cara, solo me hablas a la mala
No sé si es que estoy majara, pero nena, no te entiendo
No puedo, no puedo
A las dos de la mañana me llamas desesperada
Enfadándote por nada, pero nena, no te entiendo
No puedo, no puedo

Aunque te vayas con él, te diré que estoy bien
No quiero que te acerques, no quiero más penas
Pero e' que no te has ido y ya quiero que vuelvas

Aunque te vayas con él, te diré que estoy bien
Yo que te esperaba despierto hasta las tantas
Veo que te me pierdes como otra de tantas

Личико :)

Йо, йо
Ммм, ммм
Йо, йо, йо, йо, йо, йо
Ммм, ммм

Ты даже не смотришь мне в лицо, только дерзишь
Не понимаю, может, я идиотка, но не понимаю тебя, детка
Не могу, не могу
В два часа ночи ты звонишь мне, словно в отчаянии
Злишься из-за ерунды, но не понимаю тебя, детка
Не могу, не могу

И если ты снова приблизишься ко мне
Не поцелуешь меня, я умру
Сегодня ты не хочешь, а завтра хочешь
Не могу ни с тобой, ни без тебя

В Мадриде с Хави, обкурились вдвоем
Теперь с моими, и я счастлив
Завтра запись, мне писать надо
Так что ничего писать тебе не буду

Ну а ты меня заставляешь чувствовать
Что я для тебя
А потом бросаешь меня
Ну а ты меня заставляешь чувствовать
Что я для тебя
А потом бросаешь меня

Ты даже не смотришь мне в лицо, только дерзишь
Не понимаю, может, я идиотка, но не понимаю тебя, детка
Не могу, не могу
В два часа ночи ты звонишь мне, словно в отчаянии
Злишься из-за ерунды, но не понимаю тебя, детка
Не могу, не могу

А вот то, что ты сказала позавчера, забудь
Я готов сделать то, что должен сделать
Чего-чего? Посмотри, прости меня, мамочка

Знаю, что все кончено
Но ты как купюра, все тебя хотят
Один голос говорит "уходи", другой – "оставайся"
Но я не слышу ни одного, телевизор слишком громко работает

Раньше футболки с рваными рукавами
Теперь мы оба с Майорки, весь мир в наших руках
Не целуй меня, это видно на моем спортивном костюме
И от легкого прикосновения у меня сразу

Водичка, детка, мы вода и масло
Смотрю на тебя и кричу "SOS" или "малышка"
Никто не царствует ради тебя (у-у-

Ну а ты меня заставляешь чувствовать
Что я для тебя
А потом бросаешь меня
Ну а ты меня заставляешь чувствовать
Что я для тебя
А потом бросаешь меня

Ты даже не смотришь мне в лицо, только дерзишь
Не понимаю, может, я идиотка, но не понимаю тебя, детка
Не могу, не могу
В два часа ночи ты звонишь мне, словно в отчаянии
Злишься из-за ерунды, но не понимаю тебя, детка
Не могу, не могу

Даже если ты уйдешь с ним, я скажу, что все хорошо
Не хочу, чтобы ты подходила, не хочу больше страданий
Но так и не ушла, и я уже хочу, чтобы ты вернулась

Даже если ты уйдешь с ним, я скажу, что все хорошо
Я, который ждал тебя до поздна
Вижу, как ты исчезаешь, как еще одна из многих