Текст и перевод песни Marc Sway - Foolishly In Love

Foolishly In Love

Another day lyin′ here
Under an old brown tree
Feel the breeze and I freeze
Leaves make sounds like a voice
Your breath is moving me
I believe beyond eternity
Am I loosin', it′s confusin'
It's like on a trip on LSD

I′m still laughing at what happend
I hope you feel like me
You like me
Am I foolishly in love?
Am I foolishly in love?
Is it just because I′m not
Foolish but foolishly in love?

As I cross an empty street
Where the lights don't shade
I imagine you walking next to me
In shadows and in the cliches
In the corners of my mind
You′re all that I've hided

I′m still laughing at what happend
I hope you feel like me
You like me, like me
Am I foolishly in love?
Am I foolishly in love?
Is it just because I'm not
Foolish but foolishly in love?

Oooooh, love-in-love-in-love-in-lo-ove
Oooooh-ooooh-ooh
So love, so love-in-love-in-love
Am I foolishly in love?
Am I foolishly in lo-o-o-ove?
Am I foolishly in love?
Am I foolishly in love?
Is it just because I′m not foolish
Yes so foolish?

Am I foolishly in love?
Am I foolishly in lo-ove?
Is it just because I'm not
So foolish, oh yes so foolish?
So foolishly in love
So in love, foolishly in love
So love-in-love-in-love
I'm so in love, I′m so in love, I′m so in love
Yes I'm love-in-love-in-love-in-love-in-love-in-lo-ove
Foolishly in lo-ove

Глупо влюблен

Еще один день я лежу здесь,
Под старым коричневым деревом.
Чувствую бриз, и я замираю,
Листья издают звуки, словно голос.
Твое дыхание волнует меня,
Я верю, что это длится вечно.
Я схожу с ума, это сбивает с толку,
Как будто я в трипе под ЛСД.

Я все еще смеюсь над тем, что случилось,
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я.
Ты чувствуешь, как я.
Глупо ли я влюблен?
Глупо ли я влюблен?
Может, это потому, что я не
Глупый, а просто глупо влюблен?

Пересекая пустую улицу,
Где фонари не дают тени,
Я представляю, как ты идешь рядом со мной,
В тенях и в клише,
В уголках моего разума,
Ты - все, что я скрывал.

Я все еще смеюсь над тем, что случилось,
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я.
Ты чувствуешь, как я, как я.
Глупо ли я влюблен?
Глупо ли я влюблен?
Может, это потому, что я не
Глупый, а просто глупо влюблен?

Оооо, влюблен-влюблен-влюблен-влюблен-влюбле-ен
Оооо-оооо-ооо
Так влюблен, так влюблен-влюблен-влюблен
Глупо ли я влюблен?
Глупо ли я влюбле-е-ен?
Глупо ли я влюблен?
Глупо ли я влюблен?
Может, это потому, что я не глупый,
Да, такой глупый?

Глупо ли я влюблен?
Глупо ли я влюбле-ен?
Может, это потому, что я не
Такой глупый, о да, такой глупый?
Так глупо влюблен,
Так влюблен, глупо влюблен,
Так влюблен-влюблен-влюблен,
Я так влюблен, я так влюблен, я так влюблен,
Да, я влюблен-влюблен-влюблен-влюблен-влюблен-влюблен-влюбле-ен
Глупо влюбле-ен