Marc Yann - AGOSTO - перевод текста песни на английский
Marc Yann AGOSTO

AGOSTO

Marc Yann

AGOSTO - Marc Yannперевод на английский




AGOSTO
AUGUST
Naquela noite nós sorrimos muito
That night we smiled a lot
Jantamos em algum lugar qualquer
We had dinner somewhere, anywhere
Já era tarde e voltamos caminhando
It was late and we walked back
Eu sabia que alguém te esperava em casa
I knew someone was waiting for you at home
Nada comparado ao nosso calor
Nothing compared to our warmth
O ciúme vem e será que estamos amando?
Jealousy comes and are we even in love?
(Será, será)
(Are we, are we?)
Você me olha e eu digo "eu te amo"
You look at me and I say "I love you"
Você responde "eu também"
You reply "I love you too"
E então o declínio fez tudo sumir
And then the decline made everything disappear
Em Sampa eu me apaixonei
In São Paulo I fell in love
Nesse fim de mundo me perdi
In this end of the world I got lost
E você não soube como me assumir
And you didn't know how to claim me
Nosso amor country sem intenção
Our country love with no intention
Sempre suave como aquela noite de agosto
Always gentle like that August night
Se perdeu quando chegou o verão
Got lost when summer came
E agora tudo que eu tenho é um amor platônico
And now all I have is platonic love
Nosso amor country sem intenção
Our country love with no intention
Sempre suave como aquela noite de agosto
Always gentle like that August night
Se perdeu quando chegou o verão
Got lost when summer came
E agora tudo que eu tenho é um amor platônico
And now all I have is platonic love
Naquela noite nós sorrimos muito
That night we smiled a lot
Jantamos em algum lugar qualquer
We had dinner somewhere, anywhere
Já era tarde e voltamos caminhando
It was late and we walked back
Eu sabia que alguém te esperava em casa
I knew someone was waiting for you at home
Nada comparado ao nosso calor
Nothing compared to our warmth
O ciúme vem e será que estamos amando?
Jealousy comes and are we even in love?
Você me olha e eu digo "eu te amo"
You look at me and I say "I love you"
Você responde "eu também"
You reply "I love you too"
E então o declínio fez tudo sumir
And then the decline made everything disappear
Em Sampa eu me apaixonei
In São Paulo I fell in love
Nesse fim de mundo me perdi
In this end of the world I got lost
E você não soube como me assumir
And you didn't know how to claim me
Nosso amor country sem intenção
Our country love with no intention
Sempre suave como aquela noite de agosto
Always gentle like that August night
Se perdeu quando chegou o verão
Got lost when summer came
E agora tudo que eu tenho é um amor platônico
And now all I have is platonic love
Nosso amor country sem intenção
Our country love with no intention
Sempre suave como aquela noite de agosto
Always gentle like that August night
Se perdeu quando chegou o verão
Got lost when summer came
E agora tudo que eu tenho é um amor platônico
And now all I have is platonic love
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Agosto foi e jamais voltará
August went and will never return
Então só resta eu me curar
So all that's left is for me to heal
Agosto foi e jamais voltará
August went and will never return
Então só resta PLATÔNICO
So all that's left is PLATONIC
Agosto foi e jamais voltará
August went and will never return
Então só resta eu me curar
So all that's left is for me to heal




Авторы: Jacob Higgins, Gabriel Pasini, Marc Yann
Marc Yann - PLATÔNICO
Альбом
PLATÔNICO
дата релиза
04-10-2022

1 VAI
2 VOCÊ QUER?
3 ME DIZ
4 UM DIA EU VOU RIR DISSO
5 TACO A BINGA
6 TEU NAMORADO É GAY
7 GENTE QUE NÃO SABE AMAR
8 DEBUTE
9 PATÉTICO E PREVISÍVEL
10 EU VEJO VC
11 LÁGRIMAS NA PISTA DE DANÇA
12 VIOLINO CHECK CHECK
13 GIMME PAUL
14 AGOSTO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.