LÁGRIMAS NA PISTA DE DANÇA - Marc Yann перевод на немецкий

LÁGRIMAS NA PISTA DE DANÇA

Agora tem lágrimas na pista de dança
Porque estou dançando com o diabo
E ele me leva pras alturas
E eu gosto do sabor dessas aventuras

E agora tem lágrimas na pista de dança
Porque estou dançando com o diabo
E eu deixo esse veneno me possuir
Assim não penso pra onde ir

Disse que nunca chegaria nesse lugar
Mas não resisto a uma boa diversão
E eu com meu certificado de trouxa
Tô seguindo firme nessa ilusão

Você nunca vai me amar assim
E eu me escondo dessa escuridão
Mas no meu mundo imaginário
Eu tenho você só pra mim

Agora tem lágrimas na pista de dança
Porque estou dançando com o diabo
E ele me leva pras alturas
E eu gosto do sabor dessas aventuras

E agora tem lágrimas na pista de dança
Porque estou dançando com o diabo
E eu deixo esse veneno me possuir
Assim não penso pra onde ir

Nem te conheço direito e vou me jogar
Cansei de viver anos em linha reta
Sabemos qual será o nosso final
Então depois recomendo esse meu coração

Você nunca vai me amar assim
E eu me escondo dessa escuridão
Mas no meu mundo imaginário
Eu tenho você só pra mim

Agora tem lágrimas na pista de dança
Porque estou dançando com o diabo
E ele me leva pras alturas
E eu gosto do sabor dessas aventuras

E agora tem lágrimas na pista de dança
Porque estou dançando com o diabo
E eu deixo esse veneno me possuir
Assim não penso pra onde ir

TRÄNEN AUF DER TANZFLÄCHE

Jetzt sind Tränen auf der Tanzfläche
Weil ich mit dem Teufel tanze
Und er nimmt mich mit in die Höhe
Und ich mag den Geschmack dieser Abenteuer

Und jetzt sind Tränen auf der Tanzfläche
Weil ich mit dem Teufel tanze
Und ich lasse dieses Gift mich beherrschen
So denke ich nicht darüber nach, wohin ich gehe

Sagte, dass ich niemals an diesen Ort gelangen würde
Aber ich kann einer guten Zeit nicht widerstehen
Und ich, mit meinem Zertifikat als Narr,
Folge standhaft dieser Illusion

Du wirst mich niemals so lieben
Und ich verstecke mich vor dieser Dunkelheit
Aber in meiner Fantasiewelt
Gehörst du nur mir

Jetzt sind Tränen auf der Tanzfläche
Weil ich mit dem Teufel tanze
Und er nimmt mich mit in die Höhe
Und ich mag den Geschmack dieser Abenteuer

Und jetzt sind Tränen auf der Tanzfläche
Weil ich mit dem Teufel tanze
Und ich lasse dieses Gift mich beherrschen
So denke ich nicht darüber nach, wohin ich gehe

Ich kenne dich kaum und stürze mich schon hinein
Ich habe es satt, jahrelang geradlinig zu leben
Wir wissen, wie es enden wird
Also empfehle ich danach mein Herz weiter

Du wirst mich niemals so lieben
Und ich verstecke mich vor dieser Dunkelheit
Aber in meiner Fantasiewelt
Gehörst du nur mir

Jetzt sind Tränen auf der Tanzfläche
Weil ich mit dem Teufel tanze
Und er nimmt mich mit in die Höhe
Und ich mag den Geschmack dieser Abenteuer

Und jetzt sind Tränen auf der Tanzfläche
Weil ich mit dem Teufel tanze
Und ich lasse dieses Gift mich beherrschen
So denke ich nicht darüber nach, wohin ich gehe