VIOLINO CHECK CHECK - Marc Yann перевод на французский

VIOLINO CHECK CHECK

Ooh ooh yeah
Hummm é Marc Yann

Se posiciona e sai dessa bueiro
E deixa o bairro todo comentar
Se veste no grau, geral fala "uau"
E dança comigo no beat do
Violino check check

Joga pro lado e desce a inveja
Gente chata não entra pra brincar
Mete o loco, esquece o povo
E dança comigo no beat do
Violino check check

Sempre vai ter um incomodado
Com nosso jeito mais ousado
Mas hoje eu tô com a conta paga
Então é só mais um otário

O recado é bem direto:
Vem comigo ou fica fora
Aqui a moda é misturar
E sem tempo pra enrolar

Já perdi muito de mim por medo de fazer
O que o meu coração sonhou mas hoje eu cansei

Me levantei, acordei
Vou escolher sacudir o que não é meu e aumenta esse som
Que eu só quero o que é bom

Se posiciona e sai dessa bueiro
E deixa o bairro todo comentar
Se veste no grau, geral fala "uau"
E dança comigo no beat do
Violino check check

Joga pro lado e desce a inveja
Gente chata não entra pra brincar
Mete o loco, esquece o povo
E dança comigo no beat do
Violino check check

Sempre vai ter um incomodado
Com nosso jeito mais ousado
Mas hoje eu tô com a conta paga
Então é só mais um otário

O recado é bem direto:
Vem comigo ou fica fora
Aqui a moda é misturar
E sem tempo pra enrolar

Já perdi muito de mim por medo de fazer
O que o meu coração sonhou mas hoje eu cansei

Me levantei, acordei
Vou escolher sacudir o que não é meu e aumenta esse som
Que eu só quero o que é bom

Se posiciona e sai dessa bueiro
E deixa o bairro todo comentar
Se veste no grau, geral fala "uau"
E dança comigo no beat do
Violino check check

Joga pro lado e desce a inveja
Gente chata não entra pra brincar
Mete o loco, esquece o povo
E dança comigo no beat do
Violino check check

VÉRIFICATION DU VIOLON

Ooh ooh ouais
Hummm c'est Marc Yann

Prends position et sors de ce trou
Et laisse tout le quartier commenter
Habille-toi avec style, tout le monde dit "wow"
Et danse avec moi sur le rythme du
Violon check check

Laisse tomber et oublie la jalousie
Les gens ennuyeux ne sont pas invités à jouer
Fais le fou, oublie les autres
Et danse avec moi sur le rythme du
Violon check check

Il y aura toujours quelqu'un de dérangé
Par notre façon d'être plus audacieuse
Mais aujourd'hui j'ai payé mes dettes
Alors c'est juste un autre idiot

Le message est clair :
Viens avec moi ou reste dehors
Ici, la mode est de mélanger
Et pas le temps de traîner

J'ai trop perdu de moi par peur de faire
Ce dont mon cœur rêvait mais aujourd'hui j'en ai assez

Je me suis levé, je me suis réveillé
Je vais choisir de me débarrasser de ce qui ne m'appartient pas et monte le son
Parce que je ne veux que ce qui est bon

Prends position et sors de ce trou
Et laisse tout le quartier commenter
Habille-toi avec style, tout le monde dit "wow"
Et danse avec moi sur le rythme du
Violon check check

Laisse tomber et oublie la jalousie
Les gens ennuyeux ne sont pas invités à jouer
Fais le fou, oublie les autres
Et danse avec moi sur le rythme du
Violon check check

Il y aura toujours quelqu'un de dérangé
Par notre façon d'être plus audacieuse
Mais aujourd'hui j'ai payé mes dettes
Alors c'est juste un autre idiot

Le message est clair :
Viens avec moi ou reste dehors
Ici, la mode est de mélanger
Et pas le temps de traîner

J'ai trop perdu de moi par peur de faire
Ce dont mon cœur rêvait mais aujourd'hui j'en ai assez

Je me suis levé, je me suis réveillé
Je vais choisir de me débarrasser de ce qui ne m'appartient pas et monte le son
Parce que je ne veux que ce qui est bon

Prends position et sors de ce trou
Et laisse tout le quartier commenter
Habille-toi avec style, tout le monde dit "wow"
Et danse avec moi sur le rythme du
Violon check check

Laisse tomber et oublie la jalousie
Les gens ennuyeux ne sont pas invités à jouer
Fais le fou, oublie les autres
Et danse avec moi sur le rythme du
Violon check check