Текст и перевод песни Marca De Jefes feat. Los Nuevos Rebeldes - Alfredo Beltran
Alfredo Beltran
Alfredo Beltran
Se
ha
inventado
que
carga
doble
bandera,
On
raconte
que
tu
portes
deux
drapeaux,
En
efecto
eso
el
joven
no
lo
niega
En
effet,
ce
jeune
homme
ne
le
nie
pas
Hay
apoyo
y
respaldo
de
ambos
lados
Il
y
a
du
soutien
et
du
soutien
des
deux
côtés
Es
sobrino
de
dos
capos
afamados.
Il
est
le
neveu
de
deux
chefs
célèbres.
Uno
es
el
distinguido
botas
blancas
L'un
est
le
distingué
aux
bottes
blanches
El
águila
ante
nacido
haya
en
la
palma,
L'aigle
né
dans
la
paume,
Otro
es
el
chaparrito
don
Guzmán,
L'autre
est
le
petit
Don
Guzman,
Recomiendo
que
la
piensen
pa'
atacar
Je
te
recommande
d'y
penser
avant
d'attaquer
Ya
saben
lo
que
le
corre
por
sus
venas
Tu
sais
ce
qui
coule
dans
ses
veines
Es
la
sangre
de
dos
fieras
son
muy
buenas
C'est
le
sang
de
deux
bêtes
sauvages,
elles
sont
très
bonnes
Por
nombre
lleva
igualito
que
su
padre,
Il
porte
le
même
nom
que
son
père,
El
águila
sigue
firme
en
puente
grande
L'aigle
reste
ferme
sur
le
grand
pont
Trabajando
al
pendiente
ahí
me
verán
Travaillant
à
l'écoute,
tu
me
verras
là-bas
Por
sonora,
por
la
perla
y
Culiacán
Par
Sonora,
par
la
perle
et
Culiacán
Me
acompaña
Jaimito
lleva
mi
sangre
Jaimito
m'accompagne,
il
porte
mon
sang
Buen
amigo
y
además
inseparable
Bon
ami
et
aussi
inséparable
*Y
siempre
seremos
la
marca
de
jefes
*Et
nous
serons
toujours
la
marque
des
chefs
Y
los
nuevos
rebeldes,
así
es*
Et
les
nouveaux
rebelles,
c'est
comme
ça*
No
es
mi
culpa
el
andar
con
dos
banderas
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
si
je
porte
deux
drapeaux
Simplemente
es
lo
que
me
quedó
de
herencia
C'est
juste
ce
que
j'ai
hérité
Así
se
dieron
las
cosas
del
destino,
C'est
comme
ça
que
le
destin
a
voulu
les
choses,
Ahora
solo
voy
haciendo
mi
camino.
Maintenant,
je
fais
juste
mon
chemin.
A
mí
nunca
me
han
gustado
las
peleas
Je
n'ai
jamais
aimé
les
bagarres
Al
contrario
yo
me
evito
los
problemas,
Au
contraire,
j'évite
les
problèmes,
Mis
respeto
pa'
mi
padre
y
mis
tíos.
Mon
respect
pour
mon
père
et
mes
oncles.
Soy
Beltrán
Guzmán
y
me
dicen
el
tito,
Je
suis
Beltrán
Guzmán
et
on
m'appelle
Tito,
Tengo
escuela
pues
soy
hijo
del
mochomo
J'ai
été
élevé,
car
je
suis
le
fils
de
Mochomo
El
7 es
un
número
muy
importante
Le
7 est
un
nombre
très
important
Es
el
que
nos
ha
dado
la
suerte
a
todos
C'est
celui
qui
nous
a
donné
de
la
chance
à
tous
De
pertenecer
a
la
empresa
tan
grande
D'appartenir
à
une
entreprise
si
grande
Cuidadito
esos
que
se
pasan
de
listos
Faites
attention
à
ceux
qui
se
prennent
pour
des
malins
Una
roca
siempre
está
por
el
camino,
Un
rocher
est
toujours
sur
le
chemin,
Si
tropiezan
ya
no
podrán
levantarse
S'ils
trébuchent,
ils
ne
pourront
plus
se
relever
Ese
golpe
es
mortal
si
te
enredaste.
Ce
coup
est
mortel
si
tu
te
prends
au
piège.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Ontiveros Meza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.