Текст и перевод песни Marca MP - Pa' Contarla

Pa' Contarla

Golpes y fuertes impactos
Aplastados en un coche
Iba con mi primo hermano
De fiesta en aquella noche
Pero sin saber lo que nos pasaría más al rato
Íbamos bien envuelados en el gato 104

Tuve la muerte tan carca
Pero Dios no dejo irme
Si me dejó fue por algo
Y aquí seguiré bien firme
Los falsos amigos se fueron al ver todo el desmadre
Y los que se quedaron demostraron ser gente importante

Y a los que siempre hablan de más
Ya les di otro tema de que hablar
Yo y mi primo estamos al tiro
A cualquier ruido
Y bien agradecidos
Porque estamos pa′contarla
Y porque ahorita sigo vivo

Te va pri'

No me arrepiento de nada
Pues lo hecho ya está hecho
Y si hay algún ofendido
La neta me vale eso
Yo sigo para adelante
No me importa quien se venga
Y para los traicioneros
Aquí conmigo se sientan

Los chismes me llovieron
Y fue gracias a unas culebras
Pensaron que conmigo podían
Pero les di la vuelta
Ya tuvieron sus diez segundos de fama
¿Qué más quieren?
Yo ya les dejé demostrado
Que conmigo no las pueden

Y a los que siempre hablan de más
Ya les di otro tema de que hablar
Yo y mi primo estamos al tiro
A cualquier ruido
Y bien agradecidos
Porque estamos pa′contarla
Y porque ahorita sigo vivo

Pa' Contarla

Des coups et des impacts forts
Écrasés dans une voiture
J'étais avec mon cousin
En fête cette nuit-là
Mais sans savoir ce qui allait nous arriver plus tard
Nous étions bien enveloppés dans le chat 104

J'ai eu la mort si près
Mais Dieu ne m'a pas laissé partir
S'il m'a laissé, c'est pour quelque chose
Et je resterai bien ferme
Les faux amis sont partis en voyant tout le chaos
Et ceux qui sont restés ont montré qu'ils étaient des gens importants

Et à ceux qui parlent toujours trop
Je leur ai donné un autre sujet de conversation
Mon cousin et moi, nous sommes prêts
À tout bruit
Et très reconnaissants
Parce que nous sommes là pour le raconter
Et parce que je suis encore en vie

Tu vas voir, mon pote

Je ne regrette rien
Parce que ce qui est fait est fait
Et s'il y a quelqu'un d'offensé
Sincèrement, ça me fiche
Je continue d'avancer
Je me fiche de qui me poursuit
Et pour les traîtres
Ici, avec moi, ils s'assoient

Les rumeurs ont plu sur moi
Et c'était grâce à des serpents
Ils pensaient qu'ils pouvaient me manipuler
Mais je les ai retournés
Ils ont eu leurs dix secondes de gloire
Que veulent-ils de plus ?
Je leur ai déjà montré
Qu'ils ne peuvent pas avec moi

Et à ceux qui parlent toujours trop
Je leur ai donné un autre sujet de conversation
Mon cousin et moi, nous sommes prêts
À tout bruit
Et très reconnaissants
Parce que nous sommes là pour le raconter
Et parce que je suis encore en vie