Marca MP - Sigo Al Frente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marca MP - Sigo Al Frente




Sigo Al Frente
Je continue d'avancer
Tengo historias que contarles
J'ai des histoires à te raconter
La vida da muchas vueltas
La vie fait beaucoup de tours
Si miran que traes billete
Si tu vois que tu as de l'argent
Luego te cae la amistad
Ensuite, l'amitié te tombe dessus
Pero es pura falsedad
Mais c'est de la pure fausseté
Porque cuando caes al suelo
Parce que quand tu tombes au sol
Todos te darán por muerto
Tout le monde te déclarera mort
Y que se le ocurre a un pendejo
Et qu'est-ce qui vient à l'esprit d'un imbécile
Va quererme reclamar
Il voudra me réclamer
Eso no vuelve a pasar
Cela ne se reproduira plus
Porque aquí yo sigo al frente
Parce que ici, je continue d'avancer
Sin problemas en mi mente
Sans problèmes dans mon esprit
Otros que no ni duermen
D'autres ne dorment même pas
Porque la jugaron mal
Parce qu'ils ont mal joué
Y quisieron aprovechar
Et ils voulaient en profiter
Hoy no acabalan ni un 20
Aujourd'hui, ils ne finiront même pas un 20
Todo fue por la avaricia
Tout cela était à l'avarice
Mejor dicho por la envidia
Mieux dit, à l'envie
Con razón siempre veía
Avec raison, je voyais toujours
Que se me arrimaban mas
Qu'ils se rapprochaient de moi
Y me decían que iban a estar
Et ils me disaient qu'ils allaient être
Y yo que muy bien les caía
Et je pensais que je leur plaisais beaucoup
Hoy los miro de acá arriba
Aujourd'hui, je les regarde d'en haut
Uno que otro si me entiende
L'un ou l'autre me comprend
Tal vez porque la han vivido
Peut-être parce qu'ils l'ont vécu
Se muy bien lo que les digo
Je sais très bien ce que je te dis
Se siente feo caer
C'est horrible de tomber
La neta le batalle
Franchement, c'est dur
Pero gracias al de arriba
Mais grâce à celui d'en haut
Y al apoyo de familia
Et au soutien de la famille
Poco a poco, día a día
Peu à peu, jour après jour
Ya nos miran progresar
Ils nous voient progresser
Y esa es la pura verdad
Et c'est la pure vérité
Porque aquí yo sigo al frente
Parce que ici, je continue d'avancer
Sin problemas en mi mente
Sans problèmes dans mon esprit
Otros que no ni duermen
D'autres ne dorment même pas
Porque la jugaron mal
Parce qu'ils ont mal joué
Y quisieron aprovechar
Et ils voulaient en profiter
Hoy no acabalan ni un 20
Aujourd'hui, ils ne finiront même pas un 20
Y en mi sombra estoy confiando
Et je me confie à mon ombre
Porque cuando está nublado
Parce que quand il fait nuageux
No se me está reflejando
Je ne me reflète pas
Bye nos estamos mirando
Bye, on se voit
Tengo bastante trabajo
J'ai beaucoup de travail
Cuídense bien de los sapos
Prends soin de toi des crapauds
O te jalan para el charco
Ou ils t'entraînent dans le marais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.