Текст и перевод песни Marca MP feat. Herencia de Patrones - Siempre Activo (En Vivo)

Siempre Activo (En Vivo)

De los corridos originales
Siempre Activo
Jale ese macizo, compa Chiri
Pura Herencia de Patrones, mi viejo
Compa Chato
MP

Jálese, viejo

Siempre activo
¿Cómo quieren que descanse? No descansa el efectivo
Goteando como la llave, sigo generando yo como casino
Lo que me verán portando, es requerido ser exclusivo
Como debe ser, porte fino

Ando giro
Como quieren que me comporte, la verdad, me importa un comino
Siempre ando listo pa lo que he requerido, así es el destino
No pueden detener lo que no pueden alcanzar, sencillo
Para mí, pa ti es complicado

Se requiere
Tener la movida, pero con falsedad solo se entretiene
Dicen que andan cargando con todo el peso, pero nada tienen
Y el punto del cuento: son como los demás, nomás van y vienen
Lo que les conviene

Nunca duerme
¿Cómo me van a encontrar desprevenido? No han de conocerme
Hablan en las redes sociales, pero calladitos de frente
Son buenos pa'l mitote, pero no pa hacer billetes
Les encanta el cuento pretender

Así nomás, compa Chato
No sabe qué rollo, compa
Xhaka shit

Siempre al tiro
¿Cómo me voy a andar relajando? Todavía hay que conseguirlo
Triunfos y lecciones vamos aprendiendo, parte del destino
La manera la conozco, como conozco los amigos
Son pocos, pero finos

Aniquilo
A aquel que se ponga enfrente, por eso la piensan dos veces, les digo
No siempre soy un demente, nomás cuando quiero, quedan advertidos
No pueden compararse porque su estilo es algo femenino
Como siempre ha sido

Y la planta
Cuando ando estresado, todos mis sentimientos levanta
Con solo pegarle una vez va cambiando el panorama
Puedo hacer billete' acostado en la cama
La chamba nunca falta

No soy tu pana
Yo tengo carnales que me ayudan cuando aterriza la paca
Todo lo que porto es oro blanco, no ando con eso de plata
No pueden imitarme porque no condono la lacra
Se cuelgan de la plata

Quince
Pura Marca MP, my boy
It's a whole lotta clika shit, compa Chiri
Ey, ey, ey, ey
Oh, sí

Toujours Actif (En Direct)

Des corridos originaux
Toujours Actif
Tire ce massif, mon pote Chiri
Pura Herencia de Patrones, mon vieux
Mon pote Chato
MP

Tire-toi, mon vieux

Toujours actif
Comment veux-tu que je me repose ? L'argent ne se repose pas
Je dégouline comme une clé, je continue à générer comme un casino
Ce que tu me verras porter, il faut être exclusif
Comme il se doit, porte fine

Je tourne
Comment veux-tu que je me comporte, la vérité, je m'en fiche
Je suis toujours prêt pour ce que j'ai exigé, c'est le destin
Tu ne peux pas arrêter ce que tu ne peux pas atteindre, c'est simple
Pour moi, pour toi, c'est compliqué

Il faut
Avoir le mouvement, mais avec la fausseté, on ne fait que s'amuser
On dit qu'ils portent tout le poids, mais ils n'ont rien
Et le point de l'histoire : ils sont comme les autres, ils vont et viennent
Ce qui les arrange

Ne dort jamais
Comment vas-tu me trouver dépourvu ? Tu ne me connais pas
Ils parlent sur les réseaux sociaux, mais silencieux en face
Ils sont bons pour la rumeur, mais pas pour faire de l'argent
Ils adorent l'histoire de prétendre

C'est comme ça, mon pote Chato
Tu ne sais pas ce qui se passe, mon pote
Xhaka shit

Toujours prêt
Comment vais-je me détendre ? Il faut encore le trouver
Des victoires et des leçons que nous apprenons, une partie du destin
Je connais la façon, comme je connais les amis
Ils sont peu nombreux, mais fins

J'anéantis
Celui qui se met en face, c'est pourquoi ils réfléchissent à deux fois, je te le dis
Je ne suis pas toujours un fou, seulement quand je le veux, vous êtes avertis
Tu ne peux pas te comparer parce que ton style est un peu féminin
Comme ça a toujours été

Et la plante
Quand je suis stressé, tous mes sentiments se réveillent
En lui donnant un seul coup, le paysage change
Je peux faire de l'argent allongé dans mon lit
Le travail ne manque jamais

Je ne suis pas ton pote
J'ai des copains qui m'aident quand la paca arrive
Tout ce que je porte est de l'or blanc, je n'ai pas d'argent
Tu ne peux pas m'imiter parce que je ne tolère pas la vermine
Ils s'accrochent à l'argent

Quinze
Pura Marca MP, mon garçon
C'est un tas de merde de clika, mon pote Chiri
Ey, ey, ey, ey
Oh oui