Текст и перевод песни Marca MP - El Chico (En Vivo)

El Chico (En Vivo)

De los Corridones, dice más o menos así

Aquí seguimos de vagos, no podemos, no paramos
Porque el lujo que disfruto no se vive en todos lados
¿Para qué sufrir a business?, mejor voy a divertirme
Porque cuándo no esté vivo con eso he sólo de irme

De los hijos soy el chico y no por eso pego brincos
Pero si también se ofrecen, al mando hay varios equipos
Pero eso no es lo mío, para pleitos ni me fijo
Prefiero una cinturita que me llene de besitos

A huevo

A un buen carro le brincamos y al estéreo le picamos
Ponemos un buen corrido y al pisarle me relajo
Ni se diga de enfiestarnos, de whisky llenen mi vaso
Y bailar con la tambora si da permiso Aureliano

Gracias padre y mis hermanos, sepan que este salió gallo
Sepan que también le atora, aunque tenga pocos años
Me navego en todos lados, de Culiacán a mi rancho
Es allá en la mera tuna dónde estaba mi tío Chapo

The Boy (Live)

About the Corridones, it says something like this

Here we continue as lazy as ever, we can't help but act this way
Because the luxury I enjoy is not available everywhere
Why suffer in business? I'd rather have some fun
Because when I'm gone, I'll just leave all that behind

I am the youngest of the sons, but that doesn't mean I'm jumping for joy
But if they need me, I'll be there, with several teams at my command
But that's not my thing, I don't pay attention to quarrels
I prefer a little waist that fills me with kisses

Of course

We hop in a nice car and blast the stereo
We put on a good corrido and I relax as I drive
Not to mention when we party, fill my glass with whiskey
And if Aureliano gives us permission, we'll dance to the beat of the tambora

Thanks to my father and my brothers, know that this one came out a winner
Know that he's also tough, even though he's still young
I navigate everywhere, from Culiacán to my ranch
It's there in the very same tuna where my uncle Chapo was