El Joven - Marca MP перевод на немецкий

El Joven

Se la pasa navegando muy agusto el viejón
En un carro deportivo solo para dar el rol
En los antros destapando botellitas de champagne
Pero siempre precavido cuando es hora de chambear

De vez en cuando en las rutas miran un polvaderón
En un Razor equipado escuchando un corridón
Le gusta la vida recia algo que no puede negar
Con Moet y las doradas siempre lo verán brindar

Enamorado ha sido, morras aman su estilo
El joven trae billetes
Pa' nada es prepotente porque su viejo le enseñó a ser gente

No le caen los envidiosos siempre los ha de evitar
Dice que les causa risa por están donde están
Una corta en el asiento por si sale algún topón
Escoltado va el muchacho no importa la situación

Muy seguido va a su rancho pa' la mente despejar
Quiere distraerse un rato con los compas va pistear
Le gusta la vida recia algo que no puede negar
Con Moet y las doradas siempre lo verán brindar

Enamorado ha sido, morras aman su estilo
El joven trae billetes
Pa' nada es prepotente porque su viejo le enseñó a ser gente

Der Jüngling

Er verbringt seine Zeit sehr gemütlich, der Alte
In einem Sportwagen, nur um eine Runde zu drehen
In den Clubs öffnet er Fläschchen Champagner
Aber immer vorsichtig, wenn es Zeit ist zu arbeiten

Ab und zu sieht man auf den Wegen eine Staubwolke
In einem ausgestatteten Razor, einen Corrido hörend
Er mag das raue Leben, etwas, das er nicht leugnen kann
Mit Moët und den Goldenen wird man ihn immer anstoßen sehen

Er war verliebt, Frauen lieben seinen Stil
Der Junge hat Geld
Er ist überhaupt nicht arrogant, weil sein Vater ihm beigebracht hat, ein Mensch zu sein

Er mag keine Neider, er wird sie immer meiden
Er sagt, sie bringen ihn zum Lachen, weil sie da sind, wo sie sind
Eine Kurzwaffe im Sitz, falls es zu einer Auseinandersetzung kommt
Der Junge wird eskortiert, egal in welcher Situation

Er geht sehr oft auf seine Ranch, um den Kopf frei zu bekommen
Er will sich eine Weile ablenken, mit den Kumpels geht er einen trinken
Er mag das raue Leben, etwas, das er nicht leugnen kann
Mit Moët und den Goldenen wird man ihn immer anstoßen sehen

Er war verliebt, Frauen lieben seinen Stil
Der Junge hat Geld
Er ist überhaupt nicht arrogant, weil sein Vater ihm beigebracht hat, ein Mensch zu sein