En Califas - En vivo - Marca MP перевод на немецкий

En Califas - En vivo

Siempre me la paso chido con mis compas en califas siempre
Andamos bien al tiro y bien activos para cualquier situación
Muy sencillo, pues así nací yo
Falsas amistades siempre se me arriman ni modnomas en
La vida ya que más le vamos hacer no quieren ver avanzar
A la gente que quiere progresar
Llego y me dan me dan ganas de tomarme unos traguitos de
Soltar uno pal cielo y darme el tiempo pa′ poder reflexionar
En las metas, que quiero yo lograr
Quiero bailar a una dama
Pegarle una bailada al son de una banda
Quiero disfrutar la vida
Eso sí con medida porque pronto se acaba
Nunca anden hablando de más
Que me puedo yo enterar
Y si tomo a enterarme ya ni quisieran saber
Porque mi gente va a accionar
La vida tiende a ser bastante cortita por eso hay que
Aprovecharla cada momento que tengas hay que saber disfrutar
Con morritas, botellas destapar
Falsas amistades siempre se me arriman ni modnomas en
La vida ya que más le vamos hacer no quieren ver avanzar
A la gente que quiere progresar
Quiero bailar a una dama
Pegarle una bailada al son de una banda
Quiero disfrutar la vida
Eso sí con medida porque pronto se acaba
Nunca anden hablando de mas
Que me puedo yo enterar
Y si tomo a enterarme ya ni quisieran saber
Porque mi gente va a accionar

In Califas - Live

Ich habe immer eine gute Zeit mit meinen Kumpels in Califas, immer
Wir sind immer bereit und sehr aktiv für jede Situation
Ganz einfach, denn so wurde ich geboren
Falsche Freunde kommen mir immer zu nahe. Na ja, was soll's im Leben,
was kann man schon machen? Sie wollen nicht sehen,
wie Leute vorankommen, die Erfolg haben wollen.
Ich komme an und bekomme Lust, mir ein paar Schlückchen zu genehmigen,
Einen für den Himmel auszugeben und mir Zeit zu nehmen, um nachzudenken
Über die Ziele, die ich erreichen will.
Ich will mit einer Dame tanzen
Mit ihr tanzen zum Klang einer Banda
Ich will das Leben genießen
Aber in Maßen, denn es endet schnell
Redet niemals zu viel
Denn ich könnte es erfahren
Und wenn ich es erfahre, wollt ihr gar nicht wissen,
Denn meine Leute werden handeln.
Das Leben ist oft ziemlich kurz, deshalb muss man
es jeden Moment nutzen, den man hat, man muss wissen, wie man genießt
Mit Mädels, Flaschen öffnen.
Falsche Freunde kommen mir immer zu nahe. Na ja, was soll's im Leben,
was kann man schon machen? Sie wollen nicht sehen,
wie Leute vorankommen, die Erfolg haben wollen.
Ich will mit einer Dame tanzen
Mit ihr tanzen zum Klang einer Banda
Ich will das Leben genießen
Aber in Maßen, denn es endet schnell
Redet niemals zu viel
Denn ich könnte es erfahren
Und wenn ich es erfahre, wollt ihr gar nicht wissen,
Denn meine Leute werden handeln.