Marca MP - La Fuga del Dorian (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marca MP - La Fuga del Dorian (En Vivo)




La Fuga del Dorian (En Vivo)
La Fuga del Dorian (En Vivo)
Mejor ni me estorben, para que se ubiquen
Mieux vaut ne pas me gêner, pour que tu te situes
Y vale mas que se quiten
Et vaut mieux que tu te barres
Si no me conosen primero pregunten
Si tu ne me connais pas, demande d'abord
Y si no pues ya les dije
Et sinon, je te l'ai déjà dit
Me voy por la puerta y dejo las rejas
Je sors par la porte et je laisse les grilles
Porque yo no soy de sobres
Parce que je ne suis pas un simple inconnu
Para que se ubiquen por la mera puerta
Pour que tu te situes, par la porte même
Ya se les pelo El Dorian
El Dorian s'est échappé
Yo no soy violento, no usare violencia
Je ne suis pas violent, je n'utiliserai pas la violence
Pero nomas no se arrimen
Mais ne t'approche pas
Todo a su momento mantuve paciencia
J'ai tout fait à mon rythme, j'ai gardé mon calme
Para yo salirme libre
Pour que je sorte libre
Se que no estoy solo, se que tengo un ángel
Je sais que je ne suis pas seul, je sais que j'ai un ange
El que siempre me a cuidado
Celui qui m'a toujours protégé
No pido permiso tan solo consejos
Je ne demande pas la permission, juste des conseils
Del Chapo y del Mayo
Du Chapo et du Mayo
No soy un rebelde conservo el respeto
Je ne suis pas un rebelle, je garde le respect
Y le tengo a los senores
Et je le dois aux patrons
Los grandes de arriva estan muy consientes
Les grands d'en haut sont bien conscients
De todas mis deciciones
De toutes mes décisions
Deveras me estiman pues soy de su gente
Ils m'estiment vraiment parce que je suis de leur peuple
Aunque soy independiente
Bien que je sois indépendant
Me hecho amisatdes muy grandes y fuertes
J'ai tissé de grandes et solides amitiés
Como con la de Vicente
Comme avec celle de Vicente
Fierro por el hielo y no me da frio
Le fer sur la glace et je n'ai pas froid
Muchomenos me congelo
Encore moins je gèle
No tengo enemigos pero no me aguantan
Je n'ai pas d'ennemis, mais ils ne me supportent pas
Cuando yo me les caliento
Quand je me mets en colère
Aya tras las rejas la vida no es mala
Là-bas derrière les barreaux, la vie n'est pas mauvaise
Tansolamente se aprende
On apprend juste
De verdad le agradesco toda la confiansa
Je te remercie vraiment pour la confiance
Que me tiene el compa Mele
Que me porte le camarade Mele
Con una respuesta asi de improbisto
Avec une réponse aussi impromptue
Me fui en el bludo 5
Je suis parti dans le bludo 5
El Lunes festejo ahora que me acuerdo
Je fête le lundi maintenant que j'y pense
Ya se paso el domingo
Dimanche est déjà passé
Sin mucha violencia ya deje las rejas
Sans trop de violence, j'ai quitté les barreaux
Porque yo no soy de sobres
Parce que je ne suis pas un simple inconnu
Para que se ubiquen por la mera puerta
Pour que tu te situes, par la porte même
Ya se les pelo El Dorian
El Dorian s'est échappé





Авторы: Daniel Avilez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.