Marca MP - La Ladrona - en Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marca MP - La Ladrona - en Vivo




La Ladrona - en Vivo
Воровка - в живую
Cuando tu corazón le das a un ser querido
Когда свое сердце даешь дорогому человеку,
Y este te devuelve todo lo contrario
А взамен получаешь противоположное,
Piensas que en el mundo nada tu has valido
Ты понимаешь, что был совсем никчемным,
Y eso lo recuerdas siempre tu a diario
И это ты помнишь каждый день.
Cuando el sol te manda un claro y cruel destino
Когда судьба посылает тебе ясный и жестокий знак,
Y con la esperanza aun sigues aferrado
И ты все еще цепляешься за надежду,
Esperando ser feliz cual jilguero el trino
Ожидая счастья, как щебет жаворонка,
Pasa el tiempo y nada obtienes y esto tienes que decir
Время идет, а ты ничего не получаешь, и должен признать,
De ti me voy no quiero ya jamás saber
Ухожу от тебя, больше не хочу знать
Lo que me hiciste no tiene perdón tampoco olvido
Что меня заставило так поступить, ни прощения, ни забвения
Me destrozaste por entero el corazón
Ты разбил мне сердце,
Que ya no creo que se meta en el otro camino
И оно больше никогда не пойдет по этому пути.
Y yo que tanto me cuide de no extraviar
А я так берег себя, чтобы не потерять,
Mi corazón para que nadie más se lo robara
Своего сердце, чтобы никто его не украл,
Y para que le puse reja a las ventanas
И почему я на окнах поставил решетки,
Si la ladrona estaba dentro de mi alma
Ведь воровка была в моей душе.
De ti me voy no quiero ya jamás saber
Ухожу от тебя, больше не хочу знать
Lo que me hiciste no tiene perdón tampoco olvido
Что меня заставило так поступить, ни прощения, ни забвения
Me destrozaste por entero el corazón
Ты разбил мне сердце,
Que ya no creo que se meta en el otro camino
И оно больше никогда не пойдет по этому пути.
Y yo que tanto me cuide de no extraviar
А я так берег себя, чтобы не потерять,
Mi corazón para que nadie más se lo robara
Своего сердце, чтобы никто его не украл,
Y para que le puse reja a las ventanas
И почему я на окнах поставил решетки,
Si la ladrona estaba dentro de mi alma
Ведь воровка была в моей душе.
Y para que le puse reja a las ventanas
И почему я на окнах поставил решетки,
Si la ladrona estaba dentro de mi alma
Ведь воровка была в моей душе.





Авторы: Gerardo Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.